If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."

她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”

youdao

That is what is called easy money, but easy come easy go.

所谓倘来之物，易来易去。

《新英汉大辞典》

" The general practice is best described as "easy come, easy go", although there are certain group-forming tendencies.

把黑猩猩这一总的特性称之为"来得容易去得快"是最恰当不过了。 但它们也有一定的群体倾向性。

youdao

In fact,there is an expression "easy come,easy go" that recognizes this.

VOA: special.2010.08.29

- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's really easy to go back to my room between classes and get my books,

两堂课之间回寝室拿书也十分方便。

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Faithfull's latest album, Easy Come, Easy Go, is a collection of surprising and moving covers.

NPR: Marianne Faithfull, Felice Brothers In Concert

Panetta has not had an easy go of it in his final months in office.

CNN: Panetta gets a send-off but he's not yet out the door

When I look the earnings history, I see the company has not had an easy go of it.

FORBES: Nutritional Supplement Maker Shares Have Room To Bulk Up