The contract had been validly drawn up.
这份合同已依据法律草拟妥当。
The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.
政府制订了对待精神病人的指导方针。
Pro-democracy activists say a new electoral roll should be drawn up.
亲民主派活动分子们说应当起草一份新的候选人名单。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
I haven't drawn up my vacation plans.
我还没有制定假期计划。
Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.
2004年，考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
桥已吊起。
In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
He likes to sleep with his knees drawn up.
他喜欢蜷伏着睡觉。
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.
这里正筹划建设一座水力发电站。
The boat was drawn up on the shore.
这条小船被拉上了海滩。
We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.
我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。
In February his officials said that a plan was being drawn up.
在二月份，他的官员指出一个计划正在起草。
Harvey: Yes, but it's urgent Jeff, we need it drawn up today.
哈维：的确如此。可这是一个急件，我们需要你今天就完成的。
We've drawn up a tentative program for the next two weeks.
我们制定了一个之后两个星期的试探性计划。
Obviously, there weren't: the Paulson plan was clearly drawn up in haste and confusion.
显然，并没有这样的方案：保尔森方案分明是在一片仓促混乱中草拟的。
India, too, has drawn up ambitious programs.
印度也制定出雄心勃勃的计划。
Have any new agreements been drawn up between the two countries?
这两个国家之间又签订什么新协议了吗？
Some could still act unilaterally-the Netherlands has drawn up a code limiting bonuses for board members.
一些银行还是可以单方面行动—荷兰对董事会成员的红利数量进行了限制规定。
He had painfully drawn up a first draft.
他费力地写出第一份草稿。
But that timeline was drawn up before the tragic incident this weekend over Wardak.
但是时间表在本周末此次悲剧事件前就停滞了。
Yes, if it distorts the way new rules are drawn up to regulate banks.
是的，如果扭曲了它的商业模式，使成立规范的银行成为新的规则。
Then policies must be drawn up and implemented.
然后必须草拟政策并实施。
We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
So, after legal consultations, new ways to apply pressure on people under interrogation were drawn up.
所以，法律咨询过后，起草了对被审问者施压的新方法。
A dramatist was asked to amend the play.He had painfully drawn up a first draft.
一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。
Second, disclosure requirements are often drawn up after crises.
第二，公开权益规定通常在危机后尽显疲态。
Second, disclosure requirements are often drawn up after crises.
第二，公开权益规定通常在危机后尽显疲态。
应用推荐