Will an American recession drag the rest of the world down with it?
美国的经济衰退是否产生全球性影响？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
But Amazon's much-vaunted cloud network took a big hit yesterday when it crashed, taking a host of web 2.0 companies - including Reddit, Quora, and Hootsuite - down with it.
但是，亚马逊引以为豪的云网络昨天大受打击，网络崩溃，导致许多web 2.0公司也跟着受累，包括Reddit、Quora及Hootsuite在内。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
换言之，当实际产出下降，潜在产出也可能随之下降，这也是为什么Williams和Weidner认为产出缺口小于CBO预测数据的主要原因。
And... Can a robot get down with it?
还有…机器人能够理解吗？
Today I seem to have come down with it, too.
今天我好像也染上了。
She took a book at random and sat down with it open on her lap.
她随意拿了本书，坐下把书打开放在膝盖上。
He thinks the market will go down and the stock he is holding will go down with it.
他认为市场会下走，而他所持的股票也会随着走低。
A guy in my office got the flu the other day. Today I seem to have come down with it, too.
前几天我办公室有个人得了流感，今天我好像也染上了。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
A blue blazer is the most versatile article of clothing a man can own. You can either dress up or down with it, depending on mood or occasion.
男仕们功能最多的服饰当推蓝色休闲上装，无论何种情调，正式的还是非正式的场合，皆相宜。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. "George Eliot".
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
But rivals, including Ford, which managed by the skin of its teeth to avoid bankruptcy, feared that a collapsing GM would take down with it America's highly-integrated network of car-parts suppliers.
但是包括仅靠着一线生机勉强逃过破产命运的福特在内的竞争对手都担心一个濒临倒闭的通用将会拖垮美国高度整合的整个汽车零配件供应体系。
应用推荐