And... Can a robot get down with it?
还有…机器人能够理解吗？
She took a book at random and sat down with it open on her lap.
她随意拿了本书，坐下把书打开放在膝盖上。
The economy founders, and it may yet bring the world down with it.
经济的创始人，而且还可能使世界打倒它。
Will an American recession drag the rest of the world down with it?
美国的经济衰退是否产生全球性影响？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
Lehman Brothers, after all, still had an A2 credit rating when it went under, taking down with it billions in commercial paper.
雷曼兄弟在带着它数十亿商业票据轰然倒塌时，其最后的信用评级仍旧是A2。
But Amazon's much-vaunted cloud network took a big hit yesterday when it crashed, taking a host of web 2.0 companies - including Reddit, Quora, and Hootsuite - down with it.
但是，亚马逊引以为豪的云网络昨天大受打击，网络崩溃，导致许多web 2.0公司也跟着受累，包括Reddit、Quora及Hootsuite在内。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
换言之，当实际产出下降，潜在产出也可能随之下降，这也是为什么Williams和Weidner认为产出缺口小于CBO预测数据的主要原因。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
Take your jacket off and I'll sponge it down with water.
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
用全力压住它，别让它动弹。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峡谷，水流倾泻而下。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
应用推荐