Some immigrant advocates worry that hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs.
一些移民拥护者担心，经济困难会令当地人很难保住工作。
I learned that the road to success is difficult and we need to have courage and work hard.
我知道了成功之路是艰难的，我们需要有勇气和努力工作。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
Hard years; difficult, some of them, to traverse, others to climb.
这些年是艰苦的、困难的，有些是度过去的，有些是熬过去的。
This means that their internal operations can be hard to understand and their behaviour difficult to predict.
这意味着它们的内在经营很难理解并且很难预料它们的行为。
Additionally, because symptoms like headaches are so general and hard to pin to one cause, it's difficult to prove correlation.
加之，像头疼之类的症状如此普遍很难将它归因于某个特定因素，因而很难证明其相关性。
Cluttered or disorganized apps are difficult to understand and hard to use.
杂乱或无组织的应用程序既难以理解又不便使用。
It was difficult to discover all the available options and was hard to compare similar extensions.
但我们很难发现所有可用的选择，而且也很难对类似的扩展进行比较。
However, controlling how deep and hard to cut is difficult.
但是控制切除的深度和力度是一件困难的事情。
However hard you try, it's difficult to make this kind of bootstrapping code neat, tidy, and easy to read.
无论多么努力地尝试，使此类引导代码优雅、干净、易读也是非常困难的。
Honestly, hard and fast guidelines are very difficult to establish.
坦白的说，一成不变的建议是非常难确立的。
Attaching hard Numbers to any of this is difficult.
具体的数字一一对应是困难的。
She had trained hard, but the run, in particular, was difficult in the intense heat.
她也经过了艰辛的训练，但总的来说，在那么热的条件下跑步是非常艰难的。
If you have a difficult family member or relative, it is quite hard to remove them from your life completely.
如果你的家人或亲属中有这样难以相处的人，就不太可能完全摆脱。
In addition, for those who assume that modeling is difficult or hard to grasp, steps have been taken to reduce initial obstacles.
此外，对那些假设理解创建是件很困难的事情的人来说，已经采取了一些措施来减少最初的障碍。
When you lose a job, especially in this economy where it can be so difficult to find another one, it's hard to maintain your sense of self.
丢了工作之后，人们难免妄自菲薄，特别是在当前的经济形势下，重新就业尤为艰难。
That set of famous martial arts was extremely difficult to learn. Zhou practiced so hard that he felt dizzy and nearly fainted.
这套丐帮的成名武功难度很大，周奔驰练得头重脚轻、几欲晕倒。
I have been hard on the absurdly difficult writing system for Chinese, but Masha Bell is right: English spelling, too, has its costs.
对于汉字困难的书写体系，我可是亲身领教过；但MashaBell是对的：英语拼写同样有它的不便之处。
The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
Verily, it is difficult to prove all being, and hard to make it speak.
其实，想检验所有的存在相当困难，也很难使它开口说话。
Many work hard to overcome difficult problems.
很多人努力攻克困难的问题。
But it doesn't have to be difficult or hard on your relationship.
但其实这不必让你们的关系变得困难或者僵硬。
In the past, code generation for data drops was based on templates; however, the templates were quite complicated, difficult to understand, and hard to change.
过去，数据拖动的代码生成是基于模板的；然而，这些模板都十分复杂，很难理解，并且不易更改。
In the past, code generation for data drops was based on templates; however, the templates were quite complicated, difficult to understand, and hard to change.
过去，数据拖动的代码生成是基于模板的；然而，这些模板都十分复杂，很难理解，并且不易更改。
应用推荐