I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.
我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了，我相信，是说“现在”仍然基于时间。
I am a die hard fan of coldplay.
我是酷玩乐队的死忠。
It's hard for me to write this to my own children, but I must. There's something here that's too strong, too beautiful, to die with me.
我难于启齿给自己的孩子写这封信，但我必须写，因为有些东西太震撼太美好，不该随我而去。
I believe in the Scottish proverb: "hard work never killed a man." Men die of boredom, psychological conflict and disease. They do not die of hard work.
我深信苏格兰的一句谚语：“辛勤工作绝不会置人于死地。”人们死于厌烦、心理冲突和疾病。但他们不会死于辛勤工作。
He's taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.
他又开始抽烟了，之前他已经戒烟大约一年多了，可能还是积习难改吧。
I've researched the building: I read up on it a little and closely watched how they did the Fort Knox robbery in "Die Hard with a Vengeance".
我已经研究过那座建筑了：我读了一点有关记载，仔细看过以前抢劫克诺斯银行的案例。
I heard you are a die-hard soccer fan.
我听说你是个铁杆球迷。
As I said yesterday, I am a die hard Laker fan, so I will keep my trust in them to remain here and play for the team I love.
就象我昨天说的那样：我是湖人队的铁杆球迷，所以我相信他们也愿意一直留在这里，为我最爱的球队打球。
Even though I am a die hard Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.
即使我是湖人的死忠球迷，也不能诋毁我选择伯德最为总决赛第七场绝杀最后一投的最佳人选。
I'm a huge fan of video games and comic books. I'm not die-hard or anything, but I definitely appreciate the art in it, which is really cool.
我不是电子游戏和漫画的狂热爱好者。我不是对一切顽固不化的人，但是我绝对地欣赏含有艺术的确实美的东西。
I like the "Die Hard" series, I watched four movies.
我喜欢《虎胆龙威》系列，四部电影我都看了。
I like the "Die Hard" series, I watched four movies.
我喜欢《虎胆龙威》系列，四部电影我都看了。
应用推荐