I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.

虽然在这条路上，我仍然还只是一个正在努力学习的人，有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪)，但有一点我是知道的，那就是消极情绪永远不会刻碑立传。

youdao

I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.

我是一个太空男孩，经常在自己的想象中遨游，而旧的习惯总是难以改掉。

youdao

A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.

这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了，我相信，是说“现在”仍然基于时间。

youdao

If I'm ravenous heading into "Die Hard XX, " I'll visit the concession stand and ask for hot buttered popcorn.

WSJ: Serious About Sweets

"I'm a die-hard Republican, but I have to say this year things are going to be a little different for me, " said Remington, who is part of the town's tight-knit Russian Orthodox community.

CNN: Behind the Scenes: Small-town voters talk economic pain, politics

Though a die-hard West Coaster, I now must keep an East Coast schedule.

FORBES: My Life As a Blogger