Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
That's great news for developers.
对于开发人员，这是个特棒的消息。
May community developers contribute to it?
社区开发者能出一份力吗？
Goal: to help our developers to do a great job.
目的：帮助开发人员出色地完成工作。
There is an incredible opportunity for developers.
这是开发人员的一次极好机会。
When Rails was released, it captivated developers.
Rails一发布就迷住了开发人员。
Some ended up becoming superstar software developers.
有些人还最终成为了著名的软件开发者。
Architects and developers will find this article useful.
架构师和开发人员会发现这篇文章非常有帮助。
Deep down, I believe most developers want to be the hero.
我相信，大多数开发者在内心深处都想当英雄。
Software developers are, on the whole, pretty bright folks.
总的来说，软件开发者都是非常聪明的家伙。
If developers can do this it would be a massive achievement.
如果开发者能做到，这将是一个伟大的成就。
Calling all developers! Do you have Oracle database skills?
各位开发人员！您拥有Oracle数据库技能吗？
Unit tests give developers confidence that their code works.
单元测试使开发人员有信心相信他们的代码能够工作。
Expert software developers also value immediate feedback.
编程高手同样喜欢即时反馈。
Standard implementations benefit users and developers alike.
标准的实现可以同时让用户和开发人员受益。
This will be one of the updates developers will look most for.
这可能是开发人员最期望的更新之一了。
Experienced developers would do well to give it a read as well.
有经验的开发人员也可以一读此书。
It also helped minimise the barrier to entry for new developers.
这也有助于降低新开发人员入门的门槛。
Lenders and developers are convinced that they have struck gold.
放贷人和开发商相信他们挖到了金矿。
This is certainly great news for developers and BlackBerry users.
这对于黑莓开发者和用户来说无疑是个好消息。
This approach helps bridge the gap between developers and testers.
这个方法有助于在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
Use these sessions to stimulate discussions among the developers.
利用这些会议来促进开发成员之间的讨论。
The State protects the legitimate rights and interests of developers.
国家依法保护开发者的合法权益。
Bold developers are once more confident that demand will materialise.
果敢的开发商再度充满信心，相信需求增长即将成为现实。
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
Like many good developers, he began to look for ways to automate his work.
像许多好的开发人员一样，他开始寻找将其工作自动化的方式。
Why not let your developers concentrate on developing the business logic?
为什么不让开发人员将精力集中在业务逻辑的开发上呢？
Why not let your developers concentrate on developing the business logic?
为什么不让开发人员将精力集中在业务逻辑的开发上呢？
应用推荐