Trouble is, I'm deadly serious.
麻烦是，我致命严肃。
He is deadly serious about his work.
他对他的工作非常认真。
I'm deadly serious. This isn't a game!
我是很认真的，这可不是游戏。
I wish I were, but I am deadly serious.
我倒希望如此，但我是认真的。
他非常严肃。
But I am deadly serious in this Gift To You.
但是我在这给你的礼物中极度严肃。
They are deadly serious about military action.
他们对军事行动的态度非常严肃。
She thought he was joking but he was deadly serious.
她以为他在开玩笑，其实他极其认真。
The United States had been deadly serious in its threat of military action.
美国威胁说要采取军事行动绝对是认真的。
These are deadly serious questions showing concern over enterprise survival.
这些异常严肃的问题关乎企业的存亡。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
On Being a Confucian: Why should a Confucian be Old, Boring and Deadly Serious?
论作为儒家：为什么儒家一定老迈、严肃和保守呢？
But during the Saturday conference call, the subject of aluminum foil is deadly serious.
但是在周六的电话会议的主题是，锡箔严重致命。
It's deadly serious; so even if the current threat fades, the world needs to be better armed.
因为传染病的态势人命攸天、事关重大，所以就算这波传染病的威胁消退以后，全世界仍然需要严加防备。
For others, including veterans who claim to have been involved in the work, it is deadly serious.
对于其他人，包括退伍军人谁声称要参与这项工作，这是非常严肃的。
Mixing the comical with the deadly serious, life improbably goes on in Libya's second-largest city.
在这个非常严肃的环境中混杂着幽默，生活在利比亚这个第二大都市里显得虚幻。
None of this is to say that lung cancer is not a serious diagnosis, because it is a deadly serious disease.
这并不是说肺癌不是严重的诊断，因为它是一个极其严重的疾病。
Despite the humorous side of the Loebner Contest, Robert Epstein is deadly serious about artificial intelligence.
抛开罗布纳有奖竞赛诙谐有趣的一面不谈，罗伯特·艾泼斯坦对人工智能的态度是绝对严肃的。
After some versions were called 0.9973 and 0.99733 the developers figured out, that a lot of people take version Numbers deadly serious.
但是当一些版本被命名为0.9973和0.99733之后，开发者们发现这样一个问题，很多人将版本号看得非常重要。
He stood behind his desk in the far end of the DIM room. The wife liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints.
他站在昏暗的房间尽头，办公桌后面。这位妻子喜欢他。她喜欢他接受任何抱怨时的非常严肃的姿态。
Only last month Mr Lewis declared that any bank "that hasn't gotten deadly serious" about modifications "needs to get with the programme immediately".
上个月Lewis先生才声称，任何在抵押贷款方面没有受到致命打击的银行都需要立即加入这一项目。
From the very first bleak words of the report - "the situation in Iraq is grave and deteriorating" -the world was left in no doubt that this is a deadly serious exercise.
从这份报告的头一句话冰冷的话语——伊拉克现在的形势是日益恶化，千疮百孔——就可以看出全球都认为伊拉克战争局势严重，前途未卜。
Of course there's always the risk he'll maintain his sense of humor about something you think is deadly serious — like his promise to be home at 6 p.m., not practically 6:30!
当然啦，有的时候难免会出现你觉得严重得要命而他却还保持乐观的情形——比如他答应会在下午六点前回家，而实际上六点半才进门！
"It is a very easy step that we can take to prevent a sometimes deadly but certainly serious form of cancer," Ms. Skinner said.
“这是非常简单的一步，我们就可以开始预防一种或许会致命但肯定是严重的癌症。”斯金纳女士说。
We provide high quality medication for some deadly disease which prouced in the west , especially focus on cancer and serious infectious disease.
我们提供高质量的、在西方生产的针对某些致命的疾病的药物治疗，特别专注于癌症和严重的传染性疾病。
Compared to other diseases, cancer is still a very serious deadly disease.
和其它疾病相比，肿瘤仍旧是一个非常严重的致命性疾病。
Many such infections are serious. Some are deadly.
许多这样的感染是很严重的，有些可能致命。
Many such infections are serious. Some are deadly.
许多这样的感染是很严重的，有些可能致命。
应用推荐