We only had six days of rehearsal.
我们只有六天的排练时间。
We're well into the dog days of summer.
我们现在完全进入夏季最热的时期了。
We've had ten days of almost unbroken sunshine.
我们已经有10天几乎完全没有中断过的艳阳天。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
我们还要进行十天的强化训练。
The protests escalated into five days of rioting.
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
Violence has subsided following two days of riots.
暴力在两天的暴乱之后已经平息了。
After days of reflection she decided to write back.
经过几天的认真思考，她决定回信。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
根据犹太律法的规定，他在出生8天之内就被行了割礼。
A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.
敌对组织之间进行了3天的战斗之后，达成了勉强的停火协议。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
For the first days of his marathon, Terry Fox was alone.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
After days of hard work, the culvert was at last completed.
经过几天的苦战，高低把涵洞修好了。
It is said that he was found dead after days of heavy drinking.
据说他是在连续几天酗酒后被发现死亡的。
There he had three days of hamburgers, sandwiches, and potatoes.
在那里，他吃了三天的汉堡包、三明治和土豆。
My father passed away the first three days of Christmas in 1991.
我父亲过世于1991年圣诞节的前三天。
The other 364 days of the year are very tough for Korean youngsters.
对于韩国年轻人来说，这一年中的其他364天是很艰苦的。
In a small court, the bright sun was shining in the first days of spring.
在一个小院子里，阳光在春天的第一天明媚地照着。
Within days of being released, she started visiting them, looking for treats.
在被放走后的几天里，她开始拜访他们，寻找食物。
Those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。
That was in the bad old days of rampant inflation.
那是在物价飞涨、生活艰难的往昔。
We've come a long way since the early days of the project.
这项目开始以来我们已取得很大进展。
I'm still in the early days of my recovery and that worries me.
我仍处于恢复期的初始阶段，这使我担心。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.
在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.
后来他说，那一天是他政治生涯中最糟糕的日子之一。
With two more days of competition to go China is in an unbeatable position.
比赛进行到最后两天时，中国队已处于无敌手的地位。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
应用推荐