We've had ten days of almost unbroken sunshine.
我们已经有10天几乎完全没有中断过的艳阳天。
Ahead of us lay ten days of intensive training.
我们还要进行十天的强化训练。
After days of reflection she decided to write back.
经过几天的认真思考，她决定回信。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
During the hot days of summer, Maria and her daughter drive an ice-cream truck through neighborhoods and parks in Billings.
在炎热的夏天，玛丽亚和她的女儿开着一辆冰淇淋车穿过比林斯的社区和公园。
After 10 days of hard work, the new school was ready.
经过10天的努力，新学校已经准备就绪。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
在为期九天的比赛中，她获得了五枚金牌和一枚银牌。
Newborn chicks can then imitate their mum's call within a few days of entering the world.
刚孵化的小鸡可以在出生后几天内就学会模仿妈妈的叫声。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
这时，听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
The first 15 days of the New Year are spent celebrating with lion dances, firecrackers, and other activities.
在新年的前15天，人们会进行舞狮、放鞭炮等庆祝活动。
Just as in the early days of the Internet in the 1990s, few could see how it could change our life and the world.
就像20世纪90年代互联网发展的早期一样，鲜少有人能预见互联网将如何改变我们的生活和世界。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
我生命中最美好的一天！
The older people remember days of clear-aired yore.
老一辈人还记得昔日晴朗的天空。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
今天早上，经过了日思夜想的等待，我终于见到她了。
I have had one of the most memorable days of my life and it is only 8am.
我度过了一生中最值得铭记的一天，但现在时间却只有上午8点。
Let's explore how SIMH can return you to the early days of computing.
让我们来探讨SIMH如何带您回到计算的早期。
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
Then they kissed each other, and were happy all the days of their lives.
于是他们互相亲吻着，从此生活幸福又美满。
That was one of the saddest days of my life and the best day of my life.
那是我一生中最悲伤，也是最好的一天。
Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
我们先在夏威夷整整玩了三天，然后飞到澳大利亚悉尼。
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
我们先在夏威夷整整玩了三天，然后飞到澳大利亚悉尼。
应用推荐