所有黑暗的日子都已经过去了。
These are dark days for the order.
这是骑士团黑暗的日子。
He recalls those dark days in prison.
他回忆起那些在狱中度过的痛苦日子。
Thinks these dark days of autumn rain.
想着这些阴郁的秋雨天。
THESE are dark days for the book business.
图书业这两天日子不好过。
IN DARK days, people naturally seek glimmers of hope.
在黑暗的日子，人们会自然地寻找希望的曙光。
Once again there' stalk of very dark days ahead.
又有传言说以后的日子会非常艰难。
Faith failed not through those long, dark days of waiting.
他在黑暗中长期等待而不沮丧。
A summer read to be kept-and revisited in the dark days of winter.
夏天的阅读一直延续，在黑暗的冬日里再次回味。
Even today, the truth about those dark days remains a delicate subject.
即使是今天，那些黑暗日子的真相仍然是一个微妙的话题。
It was her faith and love that pulled me through so many dark days.
是她的忠诚和爱伴着我度过了无数个黑暗的日子。
I'm glad there's weather, weather, Dark days, then days full of sun.
我很高兴天气老是在变化，日子有阴暗，有充满阳光。
It was during these dark days that I learned to keep my intentions simple.
正是当我度过这黑暗的日子后，我学会了只是简单保持做我的意愿。
There are many other questions that race through our minds during dark days.
在那些惨淡的日子里，我们心中还涌出过许许多多其他的问题。
The dark days when the imperialists could carve up Africa at will are gone.
帝国主义者任意瓜分非洲的黑暗时代已经一去不复返了。
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
在那黑暗的日子里，他的安慰支持了我的信念。
Your comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
你那些宽慰的话在那段黑暗的日子里帮助我坚定了信念。
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。
You must believe in yourself enough to make it through the dark days of self doubt.
你必须相信你自己让它通过自我怀疑的黑暗时期。
The mood at the Detroit motor show this year was very different from the dark days of 2009.
今年底特律汽车展上的气氛明显不同于2009年那段灰暗的日子。
The prices of distressed debt have increased substantially since the dark days of 2008.
廉价债务的价格自2008年黑暗时刻之后大幅上涨。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
And even as there will be dark days ahead in Afghanistan, the light of a secure peace can be seen in the distance.
虽然阿富汗仍将有黑暗的日子，但是远方已能看到安全和平的一线曙光。
While many big banks have recovered since the dark days of last autumn, Goldman has powered ahead in profitability.
当许多大银行逐渐从去年8月的黑色日子中恢复过来时，高盛在盈利方面势头强劲。
Yields have dropped from a high of 15%-20% during the deep, dark days of the Great Recession to as little as 4%, he says.
他接着指出，在大萧条（Great Recession）期间最为严重、黑暗的时期，收益高达15%~20%；现在，则狂降到了4%。
Goldman Sachs reported just its second quarterly loss since it went public and the first since the dark days of late 2008.
高盛(Goldman Sachs)公布了上市以来的第二个季度亏损，这也是它2008年底那些灰暗的日子以来首次出现这种情况。
Goldman Sachs reported just its second quarterly loss since it went public and the first since the dark days of late 2008.
高盛(Goldman Sachs)公布了上市以来的第二个季度亏损，这也是它2008年底那些灰暗的日子以来首次出现这种情况。
应用推荐