Once the mayhem is over, it's crash time.
一旦劲头过了，就到了“崩溃”时间。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
This freedom, however, can lead to significant memory management problems, and these problems can cause programs to crash or degrade over time.
然而，这种自由可能会导致严重的内存管理问题，而这些问题可能导致程序崩溃或随时间的推移导致性能降级。
Before the advent of journaling filesystems, recovery of a filesystem after a system crash often took a long time.
在日志文件系统出现之前，系统崩溃后恢复文件系统往往要耗费大量时间。
At this pace the virus won't have time to correct errors or absorb drug-evading changes, and it will crash.
按照此速度进行，病毒就不可能有时间修正错误或产生耐药性，并且它会崩溃。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
Unless there's some huge market crash, the next couple years are going to be a good time for startups to raise money.
除非发生一些巨大的市场崩盘，否则接下来的几年对于创业者来说将是筹资的好时机。
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
当时如果存在所说的其它地方，人们便会纷纷逃离美元，令人担心的美元崩溃也就发生了。
ADC relies on the NSD output for much of its information, so if NSD is not configured to run at the time of a crash, there is little useful information in the ADC report.
ADC依靠NSD输出获得它的许多信息，所以如果在崩溃时没有将NSD配置为运行，那么在ADC报告中就没有多少有用的信息。
If the crash is occurring on a scheduled basis, review the actions performed on the server at the time of the crash.
如果崩溃是按规律发生的，那么检查崩溃发生时服务器上执行的动作。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
No one was flying the plane at the time of the crash.
在坠机的时候没人在开飞机。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
This is a file that contains information about the state of the server at the time of a crash.
这个文件包含关于服务器崩溃时的状态信息。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
The softmax parameter is set to a lower number, so that the log control file is written to disk more often, and thus after a crash recovery the database may need less time to recover.
将softmax参数设置为较低的数字，以便更频繁地将日志控制文件写入磁盘，因而在崩溃恢复之后，数据库的恢复时间更少。
The time required for the DB2 engine to perform crash recovery.
DB 2引擎执行崩溃恢复所需的时间。
Additionally, the crash recovery time for journaling file systems is dramatically reduced compared to more traditional file system methods (such as those that rely on FSCK).
另外，与较传统的文件系统方法(比如那些依赖于fsck的系统)相比，日志文件系统大大地缩短了系统崩溃的恢复时间。
As you can see in figure 3, the Subject field includes the Domino version, the process that crashed, and the time of the crash.
正如在图3中看到的，subject域包含Domino版本、崩溃的进程以及崩溃的时间。
Note that although the Remote Management Agent server was stressed for a 2 hour time period, it did not crash, and it continued to process events.
请注意，尽管对RemoteManagementAgent服务器进行了2个小时的压力测试，但并没有导致其崩溃，仍然在继续处理事件。
It does this by extracting the text from the time of the crash backward from the Miscellaneous Events view in log.nsf and creating a pseudo-console output file.
它采用的办法是将崩溃时的文本从log .nsf的MiscellaneousEvents视图提取出来，并创建一个伪控制台输出文件。
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了，因为在19世纪80年代，为迎合需求，他们建造了很多房屋，结果却崩溃了，但不知为何，人们有时就是会突发奇想？
Configuration of files to collect at the time of a crash.
配置在崩溃时要收集的文件。
Configuration of files to collect at the time of a crash.
配置在崩溃时要收集的文件。
应用推荐