By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
"Well, of course—there—are others," explained the Rat in a hesitating sort of way.
“嗯，当然——还有——别人。”水鼠有点迟疑地解释道。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
He managed to wangle his way onto the course.
他终于设法修读了这一科目。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
After watching the downward course of the boy a little while, he soon proceeded on his way.
看了一会儿这孩子往下走的路，他很快就继续赶路了。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
This course is a wonderful way to break down barriers and question the old way of doing things.
这个课程是打破壁垒和挑战旧工作方式的一个非常精彩的形式。
The American way, of course, rarely involves denying ourselves something. Instead, we look for a way to get it cheaper.
当然，我们美国人很少有好东西舍不得用，而是会寻找让它更便宜的方法。
Writing the letter was, of course, a way of not working on the article.
当然，我写这封信就是想回避撰稿的任务。
Well, there is of course a way to work around this by resorting to the "More" functionality built into the standard TAB bar.
当然，我们可以采用使用“More ”标签的方式放进标准的tabbar。
Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes.
当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。
Of course, the best way to discover what your partner is up to behind your back is to communicate openly and honestly with him.
当然，如果你想知道你的丈夫(男友)在你身后都干些什么，最好办法是公开、诚实地和他们沟通。
Of course, the best way for them to teach us to be virtuous is to exhibit virtue in their characters.
当然，教育我们有道德的最好方法是展示他们自身性格中得美德。
Listening, of course, is the best way to start.
倾听，当然，是最好的开始的方式。
Of course, those applications are a long way off.
当然，那些应用还有很长的路要走。
This of course, its a poor way of checking for changed content.
这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Part of the appeal is its ability to shock, of course, in a way that few words still do.
其部分的吸引力是它让人震惊的能力，当然在某种程度上有少数几个词还是可以代替的。
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
Lots can, of course, happen along the way.
当然，在这一过程中会有许多事情发生。
Lee: Of course, please come this way.
李：当然可以了，请这边走。
Lee: Of course, please come this way.
李：当然可以了，请这边走。
应用推荐