By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.

通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.

大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。

youdao

"Well, of course—there—are others," explained the Rat in a hesitating sort of way.

“嗯，当然——还有——别人。”水鼠有点迟疑地解释道。

youdao

Many motor home owners have driven to all 50 U.S.states - except,of course,Hawaii, way out in the Pacific Ocean.

VOA: standard.2010.03.01

The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.

这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.

我要告诉大家的可能与,这门课的内容背道而驰。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Of course another way to hedge your stock holdings is to invest in a low-cost bond fund.

FORBES: Money & Investing

One final note: although the blog is presented as true-to-life stories, there is of course no way to confirm the details.

FORBES: The Best Doctor Blog On The Internet

But there seems to be little change of course under way.

CNN: Maybe this oil spill will stick