He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
She really could not bear that.
她真受不了那个。
Heidi could not bear it any longer.
海蒂再也不能忍受了。
That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
This was what the Tree could not bear to hear.
这棵树完全不想听到这话。
Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
哈克受不了这一看，垂下了眼睛。
He had a way of doing that which she could not bear.
她无法忍受他那么做的方式。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I could not bear with his hot temper.
我忍受不了他那急躁的脾气。
Knowing no results, but could not bear to leave.
明知没有结果，却又舍不得离开。
Until the 1990s he could not bear to watch himself.
在90年代以前，他始终无法忍受观看自己主演的影片。
The peasants could not bear wasting a grain of rice.
农民们是无法容忍浪费一粒大米的。
In the end, I could not bear it. I turned round again. "I."
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气的说：“我一个字也听不见了！”
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
In the old Kingdom, there was an old king and a queen who could not bear.
古老的一个王国里，有一个年老的国王，还有一个无法生育的王后。
The administrator could not bear the ado and tried to adjust this situation.
这个行政官员不能承受这种忙乱并试图调整这种局面。
She had so much more to write, to read and do that she could not bear to let go.
她还有那么多东西要写，那么多书要读，还有那么多难以放手的事情要去做。
He could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
他说，他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
One day, the actor could not bear his acrimony any longer so he addressed the local judge about it.
一天，一个演员再也不能忍受他的苛刻，于是他给当地的法官写了信。
But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!
然而，这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉，却是海丝特所忍受不了，会让她死掉的！
She could not bear the idea of Satan having anything to do, even for a moment, with her husband's head-gear.
她一刻也不能忍受撒旦和她的丈夫头上所戴的东西有任何关系的想法⑥。
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色，即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
应用推荐