He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能忍受别人认为他行径可耻。

《柯林斯英汉双解大词典》

He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.

他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。

《牛津词典》

She really could not bear that.

她真受不了那个。

youdao

I could not bear the bees should come, I wished they'd stay away In those dim countries where they go: What word had they for me?

VOA: special.2010.07.18

For almost two years, he could not bear to reopen the cafe, he said.

CNN: 6 years later, progress and doubts are legacy of Iraq war

The mountains were his, and he could not bear to see them conquered by anyone else.

ECONOMIST: Marco Pantani

"I could not bear to have this book out there the way it was, " she told the Times.

FORBES: Doris Kearns Goodwin And The Credibility Gap