Externally, the same continuous volume creates a duality between an opaque block - where the living room, bedrooms and service areas are - and the transparent stretch of the heated pool and sauna.
从外部看，同一的持续空间在不透明的建筑间创造了二元性，建筑内有客厅、卧室和服务区，以及加热游泳池和桑拿房的通透延展空间。
Technical supporting to volume production by means of continuous support defect analysis and improvement measures.
通过持续支持、失效分析和改进措施的方式为批量生产提供技术支持。
Responsible for the quality within supply chain and ensure continuous Parts supply in defined quality and volume in worldwide production plants.
负责供应链质量和确保为全球工厂持续提供符合质量和数量要求的产品。
The L-shaped volume is fixed at either end to two existing brick blocks to form a continuous loop around a courtyard, and slopes down at its corner so as not to block views for residents to its rear.
形状的体量固定在现存两个砖墙体块的端部，围绕院子形成了连续的环状，在它的角部倾斜，以免挡住建筑后面居民住宅的视野。
The answer is "yes"– even if both businesses were expected to have flat unit volume – as long as you anticipated, as we did in 1972, a world of continuous inflation.
答案是“对”。即便两个业务都预期有停滞的业务量，只要你预计到了一个持续通胀的世界，正如我们在1972年预计的那样，这个答案就是“对”。
With continuous expansion of school size and increase of professional volume of construction work's audit, the subjects facing in the audit practice are impatient for solution.
伴随学校规模的不断扩大，基建工程审计的业务量增多，审计实践中面临的问题急待解决。
The share of railway passenger transport market shows continuous decrease status, which caused by long-period lack of transport capacity and down railway passenger traffic volume.
我国铁路长期以来运能短缺，铁路客运量增长受到制约，导致铁路客运市场份额呈现持续下降的态势。
A method for increasing the floccule size and volume of alumina trihydrate during the Bayer processing of bauxite ore using a flocculant in conjunction with a water continuous polymer.
为提高在拜耳的铝土矿资源利用与水一起一连续的聚合物絮凝剂的絮凝处理规模和氢氧化铝体积的方法。
Objective: to probe into the effect of negotiated nursing care on volume load of patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
探讨协议护理对持续不卧床腹膜透析(CAPD)病人容量负荷的影响。
Water wash injections, typically continuous and low volume, are used to avoid salt build-up or reduce corrosiveness in the distillation column overheads.
水洗水注入设施，典型的是连续小量，避免结盐或减缓分馏塔顶的腐蚀。
Abstract: the spiral continuous juicer isolates the solid and liquid components from the fruit, and then squeezes the juice by the method of compressing volume.
摘要：螺旋式连续榨汁机是采用压缩体积的方式使果料的固体与液体成分分离，榨取汁液。
Proportional control valves such devices export volume (flow, pressure) can be imported in accordance with the law of change in the continuous signal proportional to regulate.
比例控制阀这类阀的输出量(流量、压力)可以按照输入信号的变化规律连续成比例地进行调节。
Compared with anaerobic-anoxic-oxic continuous process, the process in this paper will be reduced by 20% in volume and 30.8% in power consumption.
与厌氧-缺氧-好氧-缺氧连续式短程生物脱氮工艺比较，反应器的总体积可以缩小20%，曝气动力消耗可以节省30.8%。
A flow unit is defined as a volume of reservoir rock that is continuous laterally and vertically and has similar averages of those rock properties that affect fluid flow.
流动单元是在侧向和垂向上连续的具有相同的影响流体流动特征参数的储层单元。
The volume element model is composed of blocks, in which the interfaces between blocks represent by continuous function or interpolation at discrete points.
体元模型由块体组成，块体之间界面采用连续函数或离散点插值表示。
Finally, the actual traffic volume data processing result shows that this system can realize continuous traffic volume for 24 hours and can make traffic volume accurate and reliable.
最后通过实际交通量数据处理结果表明该系统能够实现24小时连续不间断数据采集，保证了交通量数据采集的准确性和可靠性。
Assuming that the composites are homogeneous and continuous on macrostructure, a representative volume element (RVU) including a stitch repeat and resin was taken to setup analysis model.
在假定该材料宏观上是均匀与连续的条件下，选取了织物的一个完全组织及所包含的树脂作为一个代表性体元来建立分析模型。
A continuous increase in the trade volume of China's exports has led to a continuous demand from some major developed countries of the increase in the value of China's currency.
中国出口贸易额度持续增加，已导致了一些主要发达国家不断要求中国货币升值。
Through continuous automatical adjustion of the paragraphs fluid volume, ground sand concentration, proppant type and size and so on, the software finally designs fracturing process.
通过不断自动调整各段防砂液体积、地面加砂浓度、支撑剂类型和粒径等，设计出压裂施工程序。
This paper introduces a new double cell triaxial system (DCTS) for continuous measurement of the volume change of an unsaturated or saturated soil specimen in triaxial test.
介绍一台新双室三轴仪用于非饱和土体积变化的连续测量和三轴压缩试验。
This paper introduces a new double cell triaxial system (DCTS) for continuous measurement of the volume change of an unsaturated or saturated soil specimen in triaxial test.
介绍一台新双室三轴仪用于非饱和土体积变化的连续测量和三轴压缩试验。
应用推荐