Like consumer preferences, local legal systems in emerging markets can vary.
跟消费者偏好一样，各新兴市场的法律机制也各不相同。
But marketing experts know that consumer preferences are also shaped based on the taste of our peers, and on social norms and cultural trends.
但是营销专家知道，消费者的偏好也由以下因素塑造——我们周围人的评价、社会行为模式以及文化潮流。
I think there was really a shift in consumer preferences.
我认为消费者的喜好的确转变了。
A shift in US consumer preferences from durables to services.
美国消费者偏好从耐用品转向服务。
This reflects a change in consumer preferences and population structure.
这反映出了消费者偏好的变化，也反映出了人口结构的变化。
Many have advanced with the times to meet changing consumer preferences and community needs.
许多都已跟上时代的脚步，以迎合顾客的喜好和社区需求。这是非常值得表扬的。
Today, with the effects of advertising on consumer preferences, these color customs are a worldwide standard.
而今天，伴随着广告对消费偏好的影响，这些用色习惯已经成了世界范围内的准则。
'This is a very challenging external environment, reflecting a seismic shift in consumer preferences, ' said Ford's Mr. Farley.
他说，现在的外部环境非常艰难，消费者的偏好发生了明显变化。
This paper discusses some recent researches on the role of mental accounting and reason-based choice in the formation of consumer preferences.
心理会计与推理选择是行为决策理论的两个重要领域，本文主要综述它们在消费者偏好建构中的作用。
This questionnaire is to investigate consumer preferences for sales promotional schemes and the effect of sales promotion on GOME's brand image and brand loyalty.
此问卷是为了研究消费者对销售促销活动的喜爱和销售促销对于于国美电器有限公司的品牌形象和品牌忠诚度的影响。
In addition, combinations of different QTLs produced diverse grain shapes, which provide the ability to breed more varieties of rice to satisfy consumer preferences.
另外，将不同QTL进行组合可以产生不同的谷粒形状，在育种上可以培育出满足不同喜好消费者对谷粒外观的要求。
The differences between, say, urban and rural areas in China require distinct business plans that take into account everything from consumer preferences to transportation.
比如，针对中国城市与农村地区的差异，公司在制定商业计划时便需要区分对待，充分考虑从消费者偏好到交通等各个方面的因素。
McDonalds Corporation faces several challenges including weak customer service ratings, changes in consumer preferences towards healthier diets, and market saturation.
麦当劳公司面临几个挑战，包括较低的客户服务评级、消费者偏好健康膳食以及市场饱和。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quo in the marketplace.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
Sometimes, it's hard to figure out whether companies try to make products that suit the preferences of consumers, or whether consumer preferences are shaped by the products made by companies.
有时，你很难分清究竟是食品公司努力做出符合消费者喜好的产品，还是消费者的喜好被食品公司的产品塑造。
In fact, sometimes what we build is too American and overlooks the rapid changes in consumer preferences, habits, interests, and available local alternatives in other parts of the world.
事实上，我们造的东西有时太美国化了，忽略了消费者迅速变化的喜好、习惯、兴趣，以及世界其他地区的本土竞争对手。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quoin the marketplace.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
Consumer preferences are a third barrier.
消费习惯是第三个障碍。
Consumer preferences can and do change: For example, it was assumed that Americans liked weak coffee-and then along came Starbucks.
消费者的偏好可以并且确实在变化着：比方说，假设美国人喜欢淡咖啡——然后就有了星巴克。
Consumer preferences can and do change: For example, it was assumed that Americans liked weak coffee-and then along came Starbucks.
消费者的偏好可以并且确实在变化着：比方说，假设美国人喜欢淡咖啡——然后就有了星巴克。
应用推荐