She came close to the bed and he put out his hand and touched her.
她走到床边，他伸出手碰了碰她。
She will give me some horror but exciting stories, and I hide in my bed sheet and then close my eyes.
她会给我讲一些恐怖但又激动人心的故事，而我躲在我的床单里，然后闭上眼睛。
An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that Hannah had been right.
苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。
Instead of just piling the oysters up close to the riverbed, as had been done in the past, they built reefs of various heights above the bed for them to grow on.
他们没有按照过去通常的作法仅仅将牡蛎在靠近河岸处一层一层地摞起来，而是在河床上建造了高度各异的(供牡蛎生长的)牡蛎礁。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
那些漂亮话充满了你的头脑，但是当你合上书，转身去看你的床时，会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.
不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her thatHannah had been right.
苏珊告诉艾莉，那个晚上当她躺在床上，回想着看见那个烛台时，感受到汉娜就近在咫尺的那种感觉时，她突然明白了汉娜一直都是对的。
When nurses once placed the cat on the bed of a patient they thought close to death, Oscar "charged out" and went to sit beside someone in another room.
一次医护人员以为一位病人快要去世了，就把奥斯卡放到这位病人的床上。奥斯卡挣脱了跑去坐在了另一个房间的一位病人旁边。
A small current made her feel as though she was sinking into her bed; a little more had her floating close to the ceiling or seeing her legs kicking towards her face.
一股小小的电流能让她感觉到她好像是躺倒了自己的睡床里，将电流加大就会让她觉得自己漂浮到了天花板，或看到自己的双脚在踢自己的脸。
The bed was close to the floor, unlike my iron lung.
床靠近地板，不像我的铁肺。
Becky pushed the wheelchair close to the bed.
贝基推着轮椅到了床边。
His roommate's bed was tightly close to the window, while he could only lie in bed all day long.
病友的床紧靠着窗，而他只能终日平躺在床上。
Jean Valjean threw himself, all dressed as he was, on his bed, and could not close his eyes all night.
冉阿让和衣倒在床上，整夜合不上眼。
Sources close to the case claim he is having difficulty sleeping in a proper bed and wants to return to the wild.
据知情人士透露，Ray现在躺在正常的床上就睡不着觉，他想要回归自然。
She will give me some horror but exciting stories, I hide in my bed sheet and then close my eyes.
她会给我讲一些恐怖但是激动人心的故事，我藏在我的床单里，然后闭上眼睛。
Eating too much food, no matter what it is, close to bed time makes it hard to sleep since our body is working overtime to digest the big meal, instead of focusing on relaxing into sleep.
只要是摄入的食物量大，而且是临近睡前吃，不管吃的是什么，身体都要超时工作来消化，那就不能彻底放松来帮助我们入眠。
Mass transfer kinetics of dehumidification in an adsorption bed during close air circulation have been investigated utilizing silica and 4a molecular sieves.
用硅胶和4a分子筛吸附剂进行气流封闭循环实验，对吸附床的除湿传质动力学进行了研究。
The van doors close and the newly assembled bed and its occupants are driven off.
面包车车门关闭和新组装床及其居住者是赶走。
And since he's nearsighted and doesn't wear his contacts to bed, Zuckerberg said he has to hold his phone very close to his face.
而且扎克伯格说，由于近视而且睡觉时不戴隐形眼镜，他不得不将手机拿得离脸非常近。
It is shown that the pressure balance is in close relation with the fluidized bed operation status and solid circulation rate.
结果表明，颗粒单循环回路的压力平衡与装置的运行状态、颗粒的循环量密切相关。
Julia: Okay. Please close the door to the basement before you go to bed. I don't want the dog down there tonight.
朱莉娅：那好吧。你在睡前关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。
The results show that the temperature of the smaller char particle is close to the bed temperature, and there also exists a peak value for the burn-out time of char particles versus their diameters.
结果表明：粒径越小，其温度越接近于床内环境温度，而且燃尽时间随粒径变化的曲线将出现峰值。
Drink about 4 glasses in the morning, 2-3 in the afternoon and 1 glass in the evening (but not too close to bed time).
喝在早上约4眼镜，2 - 3在下午和晚上1杯(但不要太靠近睡觉时间)。
Please close the window before you come to bed.
上床睡觉前请把窗户关上。
You close the window and get back into bed.
你关上了窗并回到自己的床上。
You close the window and get back into bed.
你关上了窗并回到自己的床上。
应用推荐