She came close to the bed and he put out his hand and touched her.

她走到床边，他伸出手碰了碰她。

youdao

One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.

不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。

youdao

On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.

快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。

youdao

Everett got out of bed when he heard the door close.

VOA: special.2009.03.07

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I go to bed and close my eyes and feel so incredibly serene, " he said.

WSJ: Unlikely NY scribe handwrites Good Book in 4 years

At the top of the stairs she walked sternly and without a glance past the oval mirror and into the bedroom, where I watched her bright reflection lie down on the bed and close her eyes.

NEWYORKER: Miracle Polish

Using your living room or bedroom for your office might tempt you into being unproductive with a TV and a bed in such close proximity.

FORBES: How To Run A Home Office On A Budget