For that, they said, European Union institutions will have to extend more support, possibly by converting the European Central Bank into a lender of last resort.
他们说，为了应对这一挑战，欧盟相关机构将不得不提供更多支持，可能的办法是将欧洲央行转变为最后贷款人。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
In well-organized institutions, such information might be readily available, at least in part, and can be obtained from a central repository.
在组织良好的机构中，可能很容易获得这些信息(至少是一部分)，还可以从中心存储库获得它们。
In the containment stage, central Banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.
在这一阶段，中央银行应迅速放贷，以避免出现有损于金融机构两性运行的流动性危机。
Lender of last resort: A central bank's role as the entity that lends money to commercial banks and other financial institutions when they have no other means to raise funds.
最后货款机构：中央银行的一个职能，当商业银行和其他金融机构无其他募款手段时，便由中央银行向他们提供贷款。
Singapore, which has only three public universities, has made attracting the involvement of foreign institutions central to its "Global Schoolhouse" policy.
只有三所公办大学的新加坡正在致力于让海外机构参与他们的“全球校舍”政策。
The central contention of Jonathan Cole's book is that these mighty institutions are "creative machines unlike any other that we have known in our history".
这些强大的院校，是“美国历史上与众不同的‘创造机器’”。乔纳森·科尔这部作品便围绕这一核心论点展开。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。
Unless you've got some secret alternative global currency that investors, institutions and central Banks can buy instead of the dollar, I don't think this question as dire as it seems.
除非个人投资者、机构、各国央行除都有取代美元的秘密全球通用货币好买，否则我认为这个问题没什么大不了。
Russian banks are shaping up to make acquisitions in eastern and central Europe, taking advantage of the continued weakness of some western institutions amid the financial crisis.
俄罗斯各银行正酝酿在东欧和中欧发起收购活动，利用一些西方金融机构自金融危机以来实力不振的局面。
The central Banks' credibility depends on being prepared to do two unpopular things: raising interest rates, despite the economic pain, and letting financial institutions fail.
中央银行的信誉就是建立在时刻准备做出两件不受欢迎的决定的基础上：不顾经济苦难而提高利率，以及放手让部分金融机构崩溃。
They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, clubs and similar establishments, and on ships.
他们受雇于餐馆，酒店，医院和其他医疗机构，中央食品小卖部，俱乐部及类似机构，以及船舶上。
Redeposited with financial institutions other than the Central Bank of China.
二转存中央银行以外之其他金融机构。
They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, educational institutions and other establishments.
他们受雇于餐厅，宾馆，医院和其他医疗机构，中央食品小卖部，教育机构和其他机构。
The Fed will be central to ensuring that institutions implicitly backed by the state are appropriately regulated: impartiality is crucial.
美联储将重点确保那些国家绝对支持的制度能够准确的制定：公正是关键。
Developing lifelong learners is central to the mission of higher education institutions while information literacy forms the basis for lifelong learning.
培养终身学习者是高校教育的中心任务，而终身学习的基本要素是信息素养。
They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, educational institutions and other establishments.
他们受雇于餐厅，旅馆，医院及其他医疗保健机构，中央食品供应部，教育和其他机构。
On-premise signs are playing a central role in defining a community's overall identity, whether they represent commercial brands or traditional institutions like libraries or municipal buildings.
在一个社区整体的环境中，标识系统发挥其重要的核心作用，无论是代表商业品牌还是事业机构，譬如：图书馆或市政大楼。
Respective orientation of central and regional power supervision institutions decides different core and manner.
中央与区域电力监管机构的不同定位，决定了其规制的重心和方式的不同。
Respective orientation of central and regional power supervision institutions decides different core and manner.
中央与区域电力监管机构的不同定位，决定了其规制的重心和方式的不同。
应用推荐