These shopping centers make the lives of local residents easier.
这些购物中心使当地居民的生活更加方便。
By the year 2050, nearly 80% of the Earth's population will live in urban centers.
到2050年，将有近80%的地球人口生活在城市中心地区。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
These settlements acted like small towns, becoming centers for the artisan and trading populations.
这些居留地就像小城镇，成为了工匠和生意人的聚集地。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
UNICEF has also set up 20 centers where children can get care.
联合国儿童基金会还建立了20个援助中心，儿童可以在那里得到照顾。
London is one of the world's great centers for classical and popular culture.
伦敦是世界上古典文化和通俗文化的大中心之一。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
Others make shopping centers a social occasion, meeting friends to shop and talk.
还有的人将购物中心当作社交场所，在那里与朋友见面、购物并交谈。
Next up: hooking together all of its computer centers into a single giant computer brain.
接着，将所有的计算机中心整合成一个巨大的计算机大脑。
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
Launching a corps of volunteers as ambassadors for peace in distant centers of the globe.
他动员志愿者队伍，前往遥远的异乡担任和平大使。
Large shopping centers are very convenient because we can find almost everything we need there.
大型购物中心非常方便，因为我们在那里几乎可以买到所需要的任何东西。
People can ride bicycles to their working places, to schools, to shopping centers and so on.
人们可以骑自行车上班、上学、购物等等。
Additionally, 230 women's centers on college campuses provide support services for women students.
此外，230个校园女性中心为广大女生提供支持服务。
In Nigeria, village processing centers are helping farmers reduce their losses and earn more money.
尼日利亚的乡村加工中心正在帮助农民降低损耗以赚得更多。
South Coast Plaza in Costa Mesa is one of the most famous high-end shopping centers in the country.
位于科斯塔梅萨(Costa Mesa)市的南海岸广场(South Coast Plaza)是美国久负盛名的高端购物中心之一。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里，来到这个美丽的校园，这是世界最古老的学府之一。
We opened disaster-assistance centers to help people who’d lost their homes, businesses, and farm crops.
我们设立了好几个灾难救助中心，帮助那些失去了家园、企业和庄稼的人们。
In essence, management treats these development organizations as value centers rather than cost centers.
本质上，管理层将这些开发组织看作价值中心，而不是成本中心。
Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China.
泰国保持着和亚洲文明两个中心-中国和印度的文化联系。
Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China.
泰国保持着和亚洲文明两个中心-中国和印度的文化联系。
应用推荐