If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
I sympathised a while; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my idea.
我同情了他一段时间，可是当这些孩子得了麻疹之后，我得照顾他们，而我立即表现出来一个女人的关爱，同时也改变了我的想法。
But who CARES? Loving them is my joy.
但我不在乎，爱他们我就很开心。
Who CARES? But then you ask them to choose between two of them.
这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。
And there's a lot of people need to know that there's someone who CARES about them.
还有很多人需要明白这世上还是有人在关心他们。
I do think they are disengaged, if they feel that no one really cares about them and their ideas.
我认为如果这些年轻人觉得没人真正关心他们，或没人关心他们的想法，他们就会工作中心不在焉。
For some it comes in the early morning, before the CARES of the day have drowned them out.
对某些人来说，这个声音会在清晨，开始一天的繁忙之前出现。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
When they break this command he punishes them; but even after that he CARES for them.
当他们打破这一命令他惩罚他们；但即使在此之后，他关心他们。
Trim the details that only 5% of the audience CARES about - send them out via email later.
省掉那些只有5%的观众才关心的细节——你可以后来发邮件告知他们。
If you meet a person who CARES about the same obscure things you do, hold on to them for dear life.
如果你碰上同样喜爱模糊设计的人，与之交往。
And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any CARES until they grow up.
如果我将来有孩子的话，不管我自己怎样不幸，我都要让他们无忧无虑。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
I cannot heal them, but I can show them that their Mother cares.
我无法治愈他们，但他们会见证母亲的关怀。
Workers want to know their organisation cares about them: that they are getting something back for what they are putting in.
雇员们需要知道公司在乎他们的感受，他们付出了，希望得到回应。
God CARES for his children and disciplines them.
神关心祂的儿女，而且会管教他们。
Suddenly I realized Janie was more than a bus driver. That was just her job. She had a whole world of family and CARES for them too.
突然我意思到珍妮不止是一个公交司机。那只是她的工作。她也有一个大家庭和关心她的家人。
If a neighborhood allows broken Windows to stay that way, and fails to replace them, the neighborhood will deteriorate because vandals and other unsavory people will assume no one CARES.
如果你的邻居对“破窗”置之不理，并没修复它，那么久而久之邻里关系就会恶化，因为那些破坏者和一些讨人嫌的人就会认为没人管他们而继续肆无忌惮。
I sympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my ideas.
有一阵我还同情他，但当孩子们都出麻疹时，我看护他们，担负起一个女人的责任，我就改变想法了。
Miss Du is a great teacher not only because she has a good way of teaching, but also because she CARES for her students and never spoils them.
杜老师是一位很棒的老师。他不仅书教得好，而且还很关心她的学生，但她从不溺爱他们。
"To know that someone CARES about them, that's the best feeling in the world I think," he told the news outlet.
他告诉媒体说：“知道有人在关心自己，这种感觉是最棒的。”
"To know that someone CARES about them, that's the best feeling in the world I think," he told the news outlet.
他告诉媒体说：“知道有人在关心自己，这种感觉是最棒的。”
应用推荐