This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
Conservative investors should certainly stay away. Aggressive investors should be selective, as hype and hope cannot substitute due diligence.
保守投资者当然应该采取敬而远之的态度，而激进投资者则应该精挑细选一番，因为大肆宣传和殷殷热望并不能代替尽职调查。
Daydreaming cannot substitute for hard work.
白日梦不能取代辛勤的努力。
We cannot substitute for one another in our work here.
这里的工作谁也替不了谁。
Sometimes even music cannot substitute for tears.
有时就是音乐也不能代替泪水。
Antibiotic therapy cannot substitute for surgery.
抗菌治疗不能取代外科手术。
You cannot substitute additional written work in place of this requirement.
不得以其它书面作业代替讨论活动。
If to think wider we realize that money cannot substitute family, friends or hobbies.
如果想的更宽一点的话，我们会意识到钱不能替代家人，朋友或者兴趣爱好。
But we cannot substitute the charge for tax or vice versa because of their different scope, function and paid method.
但是税与费各有不同的作用和范围，在供应方式上也不尽相同，所以两者又不能互相替代。
Limited partnership is one of the special forms of partnership, it has unique superiority which other forms of enterprise cannot substitute.
有限合伙是合伙的特殊形式之一，具有其他企业形式所不能取代的独特优势。
Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".
事实上，发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”
We think percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting each has its the best indication, both cannot substitute for one another, but can be complement mutually.
经皮冠状动脉介入治疗和冠状动脉旁路移植术在冠状动脉慢性闭塞病变的治疗中各有其最佳适应证，相互之间是不可替代、但可以互补的。
We think percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting each has its the best indication, both cannot substitute for one another, but can be complement mutually.
经皮冠状动脉介入治疗和冠状动脉旁路移植术在冠状动脉慢性闭塞病变的治疗中各有其最佳适应证，相互之间是不可替代、但可以互补的。
应用推荐