He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。
The bank finally came through with the money.
这家银行终于兑现了那笔钱。
They scrambled as soon as the call came through.
命令刚一下达，他们便紧急起飞。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
When it finally came through, I was relieved.
当它最终通过时，我松了一口气。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading Potter by the arm.
这时人群散开了，司法官走了进来，神气十足地拽着波特的胳膊。
As soon as I started the car early this morning, a call came through that a young boy in our neighborhood was seriously ill.
今天一大早，我一发动车子，就接到一个电话，说我们社区的一个小男孩病得很重。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
The only light came through a narrow aperture.
仅有的光亮来自一个小孔。
The sun came through after days of rain.
下了几天雨后，太阳出来了。
But what came through was Chris's heart.
但是传达出来的是克里斯的心。
The message came through loud and clear.
这一信息清晰而强烈的传达了出来。
Only three people came through this car accident.
这次车祸死了五人。
But the police just came through the gate and did this.
但那时那些警察就是二话不说冲进来，翻箱倒柜。
The response you get can depend on which "door" you came through.
你获得的响应依赖于你是通过那个“门”过来的。
But I noticed that some of the faxes came through prertty blurred.
不过，我注意到有些传真发过来的时候就很模糊。
Sometimes a word came through quite clearly: a name , an insult, a call.
间或清楚地传来一个名字的喊叫声，一句骂人的话或一声呼喊。
We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
我们穿过一个公共的们，来到意见露天的房间，一对地板升了上来。
It came through an accident while working at a machine to earn six sous a day.
为了每天挣六个苏，她便在机器下碰到这种意外的事故。
Because web design and development programs didn't exist when we came through school.
因为我们在学校时根本没有网页设计和开发的课程。
He took great pride in his work and cared about every customer who came through his door.
他为自己的工作十分自豪，并且关心每一位来到店里的顾客。
And she came through, reminding me that what I was learning, doing, and thinking mattered.
她进入了我的内心，提醒我，我所学、所做和所想的一切都是有意义的。
The remaining 10% of sales came through those home-based agents who staff JetBlue's phone lines.
剩下10%的销售额由捷蓝航空雇用的在家中上班的预订代理通过电话来完成。
While we simply logged messages that came through the ESB in our examples, there is much more that can be done.
虽然在我们的示例中我们仅仅对通过ESB的消息进行日志记录，但还可以进行其他很多工作。
While we simply logged messages that came through the ESB in our examples, there is much more that can be done.
虽然在我们的示例中我们仅仅对通过ESB的消息进行日志记录，但还可以进行其他很多工作。
应用推荐