By itself, QE works mainly through two channels.
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
That data is valuable enough, by itself.
这些数据本身的价值就足够高了。
Experiments show that the bridging code has virtually no performance impact by itself.
实验表明,桥接代码本身实际上没有性能影响。
Keeping my PCs running was getting to be a job by itself, taking valuable time.
维持我的计算机运行本身就成为了一项工作,耗费了宝贵的时间。
By itself, the microwave generator would drift off time.
微波发生器自身会发生时间偏差。
An upper ontology is pretty much useless by itself.
上层本体论(upper ontology)本身几乎没有什么用处。
Squalene by itself is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants do enhance the immune response.
角鲨烯本身并不是一种佐剂,但添加表面活性剂的角鲨烯乳剂可增强免疫应答。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
重复修饰符必须与其他模式组合,修饰符本身没有含义。
Clearly removing inequality and poverty will by itself remove conditions that often lead to crime.
很明显,去除不平等和贫困本身将会除去经常导致犯罪的条件。
Lily: Doesn't it jump out by itself?
难道它不会自己跳出来吗?
What about architecture, does it just emerge all by itself?
架构呢,自己就突然冒出来了吗?
By itself, nature can keep the balance and provide plenty of clean water for us.
大自然本身能够保持水的平衡并给我们提供充足的净水。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因,那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
The moment by itself is always simple.
那一刹那本身通常是简单的。
Should the license server be on a machine by itself?
许可证服务器是否应该位于自己单独的机器上?
We can just use println by itself.
我们只使用println 本身就可以了。
Exchange rate appreciation by itself will not get rid of the surplus.
汇率升值本身并不能消除盈余。
Social translation isn’t the only solution, and it won’t solve the problem by itself.
社会化翻译并不是唯一的解决方案,仅通过社会化翻译也不完全解决问题。
Retrieve the result later by itself (deferred-response).
稍后自己检索结果(延迟响应)。
The machine will start by itself in a few seconds.
机器将在几秒钟后自动启动。
But Europe, by itself, will not save the planet.
然而单凭欧洲一己之力,恐难拯救我们的地球。
I can't leave the baby by itself.
我不能把婴儿单独留下无人看管。
Similarly, there is no biological mechanism by which fear, by itself, can kill.
同样,也没有生物学机理可以说恐惧本身能够导致死亡。
You can use it by itself if you like.
如果愿意您也可以直接使用这个函数。
The photograph by itself is only a token of a moment gone by.
摄影本身只不过是过去时刻的证明。
Most nuclear reactor waste is uranium, which by itself doesn't need long-term storage.
大多数核反应堆的废料是铀,它本身并不需要长期储存。
The house stands by itself in an acre of land.
房子孤零零地坐落在一大片田野间。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身,他写道,是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身,他写道,是按照“平衡和整体的原则”运转的。
应用推荐