I've put some money by for college fees.
我已经存了些钱作大学学费。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心,匆匆说:“这次真的再见了,祝你好运。”
Often on her return, the old woman stopped by for morning coffee and to see her new grandchild.
老大太往往一回来,就要顺便进来坐坐,喝点早咖啡,同时也看看她新添的孙儿。
Let the lucky night pass by for this year.
今年这个幸运的夜晚就让它过去吧。
Come by for a drink after work.
下班后路过我家时进来喝一杯。
有时间过来喝杯茶。
Drop by for a cup of tea sometime.
什么时候来坐坐喝杯茶。
I invited her to come by for dessert.
我邀请她来吃甜点。
Loans are a bit easier to come by for prospective homebuyers.
对于未来的购房者来说,贷款会多少容易一些了。
Can you stop by for a moment on your way home? We could have a cup of tea.
你在回家的路上能顺便停留一会儿吗?我们可以一起喝茶。
Aleks: That kind of information is very hard to come by for an open source project.
Aleks:对于一个开源项目而言,很难获得这一类的信息。
The yellow crane would never come back, leaving the white clouds drifting idly by for thousands of years.
黄鹤一去再也不会回来了,只有悠悠白云千年依旧。
Then Steve stopped by for a few minutes and took us on a flight of fantasy through the world we could build with those tools.
然后Steve过来呆了几分钟,领着我们遨游天外,想象用那些工具可以创造出什么样的世界。
We soar with this wind for a few hours, and I barely notice the time going by for I am lost in pleasant thought, in the dramas unfolding in the clouds above.
我们随着风的脚步疾驰几个小时,几乎没有注意到时间的流逝,因为我已陷入快乐的思绪中,沉浸于云端间上演的一幕幕戏剧里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面,调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产,尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
The best measure is to minimise the breeding grounds of the Aedes mosquitoes by for example sealing up puddles of stagnant water, and avoiding mosquito bites.
预防措施的重点首是减少伊蚊繁殖的地方,包括清除积水防止蚊子滋生,以及避免被蚊子叮咬。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子,他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间,例如,处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习,例如读出高亮的文字或图片。
Hungary has banned the issue of new foreign-currency mortgages and Poland is regulating them more strictly by, for instance, insisting that borrowers put down bigger deposits.
匈牙利已经禁止发行新的外币抵押贷款,波兰将外币抵押贷款调整得更为严苛,例如坚持借款人预付更大比例的定金。
The initial user segment participating in the first pilot can be defined by, for example, the following.
可以根据以下因素定义参与第一次实验性迁移的用户组。
The most important is to shake up the insurance market, by, for instance, allowing health-insurance companies to tout for business across state lines.
最重要的是重组保险市场。比如允许医保公司跨州推行业务。
How I long for the months gone by, for the days when God watched over me.
惟愿我的景况如从前的月份,如神保守我的日子。
Rather than lending at a negative interest rate, you could hold onto cash by, for example, stuffing it in your mattress.
你不会以一个负利率贷款给别人,你宁愿持有现金,比方说,把钱塞在床垫里。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Eurobarometer and Gallup.
关于幸福这一话题已经有许多数据,例如,美国一般社会调查,欧盟民意调查以及盖洛普都收集过。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Eurobarometer and Gallup.
关于幸福这一话题已经有许多数据,例如,美国一般社会调查,欧盟民意调查以及盖洛普都收集过。
应用推荐