We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表,但这是一个错误的看法。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍,但这是可以逐渐克服的。
Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"
亨顿忍住一声大笑,自言自语地说:“天哪,但这真叫人佩服!”
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片,但是这一部非常有趣,我喜欢里面的甜美声音。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上,父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子,但这一情况正在慢慢发生改变。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错,但这次简直是好上加好。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明,人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期,或转变阶段,但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来,人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征,但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据,这一观点很快就站不住脚了。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
三年前,当清理工作刚开始时,垃圾随处可见;但今年,青少年们不得不主动去寻找垃圾。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么,但这一善举可以快速传播。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说:“再给我拿一碗水来,但这次还要欣赏花儿,聆听鸟儿歌唱。”
I don't know about you, but this is so fun.
不知道你们怎么想的,我觉得实在是太有趣了。
The premises are small, but this is no sweatshop.
公司的厂房很小,但这里并不是血汗工厂。
Last month was special, but this one might well be more so.
上个月很特别,而这个月会有过之而无不及。
A lot of tech launches are U.S. only, but this is worldwide.
许多其他的技术首发都只限于美国境内,但这次却是世界范围的。
I know it's sudden, Robbie, but this is an important opportunity.
我知道这有些突然,Robbie。但这是一次很重要的机会。
We'd still be a good team, but this guy is at a different level.
我们依然是一支好的球队,但梅西处于一个与众不同的水平。
"Last week I was nothing, but this week I'm a phenomenon," he said.
“上周我还什么都不是,这周我就是个现象了,”他说。
You may have been exposed to this idea before, but this time try to hear.
你可能听说过这个观点,但不妨再听一次。
BOILER rooms are often dirty and steamy, but this one is pristine and cool.
锅炉房给人的印象多是潮湿脏乱,然而眼前这个则干净清爽。
Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.
杰克:我知道你很忙,我也不愿打扰你,史蒂文,但这事很重要。
Yes, bankers may need to rethink their business models, but this is a good thing.
没错,银行家们也许需要重新考虑商业模式,但这是一件好事。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
过去不再回来,将来无从把握,但我们可以享受现在这一刻的美好。
True, Roberts has written a gazillion love stories, but this one is a real standout.
罗伯茨的确已写了无数的爱情故事,但这本书是真正的上乘之作。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象,但这一次却是令我震撼。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢;可是这一家全都是新的。”她说,口气里一派天真。
We find all park space here is well used but this was absolutely vibrant with energy.
我发现这里的公园空间都被很好的使用,这个公园更是充满活力。
We find all park space here is well used but this was absolutely vibrant with energy.
我发现这里的公园空间都被很好的使用,这个公园更是充满活力。
应用推荐