Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
The one tricky property of energy is sometimes that it is best regained not by doing nothing, but by doing something completely different.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it isbest regained not by doing nothing, but by doing something completelydifferent.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
But what most brands don't realize is that doing nothing may be even riskier.
但大部分品牌公司没有意识到什么都不做或许风险更高。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
But of course you aren't doing nothing.
当然，你也不是什么都不做。
But those faults, real as they are, must be set against the potential costs of doing nothing.
但是，必须得对这些事实上非常现实的错误采取措施，以免去潜在的因什么也没做而产生的代价。
It’s interesting how we seem to have so many problems, so many dilemmas. But most of the time the answer to solving them is doing nothing.
很有趣的是很多时候我们的生活看起来都会面临很多问题和左右为难的抉择.但其实大多数时候解决这些问题的最好办法却是什么也不做甚至直接放弃它们!
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
But he said he was confident people would support it when they looked "at the cost of doing nothing."
同时他也提到，只要想到“无所事事的成本”，有信心的人们最终会支持这一计划。
But many of them said, 'Nothing doing.
但是他们中许多人说不行。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
消息：皮特和蒂娜在公园的一角坐着，无所事事，只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
但……采取些许行动，或完全不采取行动，将会造成更大亏空，更多的工作岗位消失，更大的收入损失，信心进一步下降。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
Oh, and I'm doing it all with nothing but a backpack the size of one an eighth grader might use.
我随身只带了一个也许只有八年级学生大小的背包就完成了所有这一切。
However, a week ago I became interested in doing a juice fast, which means consuming nothing but fresh-squeezed fruit and vegetable juice (and water), no solid food.
不过这周我做了一个更进一步的实验，禁食固体食物一周并仅靠喝果汁，蔬菜汁或是水生活。
Another option if cancer is found is watchful waiting - that is, doing nothing - but that can mean high anxiety.
另一个选择是如果发现肿瘤就是观察和等待——也就是什么都不做——那也许意味着要高度的焦虑。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
Such efforts are expected to be costly, but not as expensive as doing nothing.
预计此类工作耗资巨大，但不作为的代价更大。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
Logging on is not a full-blown use case, for example, since nobody walks up to the system with the intent of doing nothing but logging on.
例如，登录就不是完整的用例，因为没有人会仅仅想要登录而进入系统。
Logging on is not a full-blown use case, for example, since nobody walks up to the system with the intent of doing nothing but logging on.
例如，登录就不是完整的用例，因为没有人会仅仅想要登录而进入系统。
应用推荐