About you or sad, but no longer as love.
提起你还是心酸，却不再像从前那么喜欢。
That's a lot of people who used to have a paycheck but no longer do.
那时候，很多人都习惯领取支票，但现在不是这样了。
The fact that my genius goes unrecognized saddens me, but no longer surprises.
天赋得不到承认使我沮丧，但也使我不再大惊小怪。
"I have remained silent in the face of these injustices; but no longer so," he declares.
他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”
His daughter lay next to him, breathing heavily, but no longer making that awful screeching noise.
他女儿躺在他身边，喘着粗气，但没有再发出尖锐的声音。
Now it's essentially tourists who might not read French and look at the books out of curiosity but no longer buy.
现在，来的主要是可能连法文都不懂、仅仅出于好奇来看看书却不买的游客。
Examples include the golden eagle and the sturgeon. Both are occasionally seen in England but no longer breed here.
例子便是鹫(goldeneagle)和鲟鱼(sturgeon)，这两种生物还时不时地在英格兰地区出现，但是已经不在该区域繁殖了。
Rub gently onto your face, and leave until your skin begins to tingle, at least 30 seconds but no longer than five minutes.
将它温柔地涂在脸上，保留直到你的皮肤开始感觉到刺痛，这个时间至少是30秒，但不要超过5分钟。
If, for example, a customer did use your product in the past, but no longer has any need for it, then something must have changed.
例如，如果客户以前确实使用过你的产品，但已不再需要的话，那么一定有什么发生了变化。
As active logs are logs required for crash recovery, archive logs are logs that are active, but no longer required for crash recovery.
崩溃恢复需要活跃日志，存档日志是活跃的，但崩溃恢复不再需要这种日志。
The bilingual babies, however, found it far easier to switch their attention-counteracting the previously learnt, but no longer useful response.
然而，双语婴儿却被发现能很容易的转移他们的注意力，抵消以前掌握的却不再有用的反应。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
One of the biggest challenges will be providing affordable care for more elderly, including the great majority still able to live at home, but no longer with their children.
最大的挑战之一将是为更多的老年人提供他们支付得起的护理服务，包括大多数仍能在家中生活，但不再与子女同住的老年人。
This occurs when algorithms connect two people who may have communicated frequently at one point but no longer do, and no longer wish to--such as estranged romantic partners.
这发生在算法将两个在某段时间经常交流的人判定为关联后便不再，并且不希望再交流的人群-如曾经浪漫的伴侣。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.
当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
应用推荐