The food was acceptable, but no more.
食物还可以,但说不上很好。
She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒,但不沾烈性酒。
Steve had some discomfort, but no real pain.
史蒂夫有些不舒服,但不真疼。
Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.
人人都想当一名英雄,但没有人想死。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
楼上亮着灯,但叫门没人回应。
We moved into a cabin with electricity but no running water.
我们搬进了一间有电但是没有自来水的小木屋。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑,但没被告知这一指示的原因。
Now there are cherries but no peaches.
现在只有樱桃没有桃子。
但是没有人出现。
There always is a starting point but no end point.
一切总是只有起点,没有终点。
Everyone loves coffee, but no one loves to make it.
每个人都喜欢咖啡,但是没人喜欢做咖啡。
She looked round her thrice, but no one followed her.
她向四周看了三次,但没有人追她。
He called and called but no one came to his assistance.
他叫了又叫,但没有人来帮忙。
Tom listened a moment, but no sound disturbed the quiet.
汤姆听了一会儿,但没有声音打破寂静。
She called them one after another by name, but no one answered.
她一个接着一个地叫它们的名字,但是没有人回答。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片,但是没有暗色调的。
But no one could point at any one direction because there is no campus.
但是没有人可以告诉你它在哪,因为这所学校的校园没有明确的边界。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
他使自己渺小;他把自己变得庞大;但是再也没有影子出现。
Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节,但是没人能高兴起来。
There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
这里有伟大的文明,辉煌的帝国,但没有自由。
They fell asleep and evening passed, but no one came to the poor children.
他们睡着了,直到了半夜,但是没有人来接这两个可怜的孩子。
He asked everyone whom he met about Lamp-Wick, but no one had seen Lamp-Wick.
他问他遇到的每个人关于蜡烛芯的情况,但是没有人见过蜡烛芯。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反:那里有很多书呆子,但没有富人。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外,没有人敢动弹,但是谁也没有说话。
Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反:那里有很多痴迷科研的人,但没有富人。
I've asked for volunteers in all of the classes I teach, but no one has responded.
我已经在自己所教的所有班上问过了志愿者相关事宜,但是没有人响应。
But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.
但毫无疑问,他们与故土保持着联系,并且新殖民者继续向西迁移。
She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重,但骨骼完好。
All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
我们听到的只是大声啜泣,没有清楚的话语。
The principal waffled on about exam results but no one was listening.
校长絮絮叨叨地谈着考试结果,但是谁也没有听进去。
应用推荐