Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
It did nothing but make us ridiculous.
它只是让我们显得可笑。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
All right, but make it snappy. The meeting is to begin in a few minutes.
好的，但要快，没有几分钟就要开会了。
但是要保证相协调。
But make sure you swallow your pride first.
但是你务必先要放下你的自尊心。
But make sure your journal is a personal account.
但是，一定要保证此类日志仅限于个人记录。
But make sure you don't make the same mistake twice.
但前提是同一错误你不会犯两次。
They not only pollute the air in cities, but make them crowed.
汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。
Have fewer "friends", but make each relationship stronger.
拥有少些的“朋友”，把每一份友谊加强些。
Do whatever you want with your half, but make mine a cashier's check.
拿你那半做什么都可以，但我的我要现金支票。
But make no mistake this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
The leaves don't have to be perfect, but make sure they're mostly intact.
叶子不必完美，但最好要大致完整。
This should go without saying, but make sure you have a secure password.
还有一个是不用说的，那就是确保你的使用的密码安全。
But make sure the threat is genuine, and don't use this tactic too often.
但要保证威胁是真实的，并且不要过多使用此项策略。
Keep the goal, but make a small change - for example, delay the deadline.
您可以继续保留此目标，但您需要做一些小小的变化——比如，把实现的期限往后延一下。
Check that what you're doing is allowed, but make sure you ask the right people.
检查什么是允许做的，但要确保您问对了人。
I recommend you to use MRD templates, but make sure they're not overly long.
我推荐你使用MRD模板，但确保他们不要过分的长。
But make sure to tell your health care provider about any physical symptoms.
但是，一定要将你的身体症状告诉你的医生。
I volunteer because I want to not just see the world, but make a difference in it.
我做志愿者是因为我不仅想看看这个世界，我还想让它变得不同。
But make no mistake, this versatile spirit is more than just a one-trick pony.
不过可别搞错了，这个多面手可不是那种只会一种把戏的小马驹。
But make no mistake, this versatile spirit is more than just a one-trick pony.
不过可别搞错了，这个多面手可不是那种只会一种把戏的小马驹。
应用推荐