Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.

吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。

《柯林斯英汉双解大词典》

During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.

在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。

youdao

What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。

youdao

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.

现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But make no mistake -- our path is clear and we are moving forward.

WHITEHOUSE: President Obama and President Karzai Hold a Press Conference | The White House

But make sure your emotional hook is supported by proof points of past performance.

FORBES: Get Past Your Fear Of Selling By Using Your Emotions

But make no mistake about it: More mergers will be hitting the biotech sector soon.

FORBES: For Drug Deals, Think Small