We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康,但这或许需要时间。
The trip was expensive but it was worth every penny.
这次旅行花费很大,但是花的每一分钱都不冤枉。
The job isn't exciting all the time, but it has its moments.
这工作并不总是很带劲,但也有让人兴奋的时候。
It was written in the Twenties, but it still really stands out.
它写于20世纪20年代,但现在仍很引人注目。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然,如果我们不能成功我会失望的,但天不会塌下来。
True, the drought is serious, but it can't scare us.
旱情诚然是严重的,但它吓不倒我们。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
他的手颤抖着,但那是狂喜而不是羞愧。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体,而且它非常环保。
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说:“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人,但要让别人听到他的想法会困难得多。”
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中,物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处,但当其中一个物种受到灾难的影响时,这种依赖也可能成为一个弱点。
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调,然而的确是一见钟情啊!
TB is a serious illness, but it can be cured.
肺结核虽然是一种严重的疾病,但可治愈。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了,但比分十分接近。
The book starts slowly, but it gradually draws you in.
这本书开始时情节展开得很慢,但渐渐地就把你给完全吸引住了。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
我起先打算写一篇短篇小说,但很快就写成了长篇小说。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年,但直到19世纪初,他的音乐天赋才得到充分认可。
Years may wrinkle the skin, but it is to give up enthusiasm that wrinkles the soul.
岁月只会让皮肤出现皱纹;激情不再才真正使心灵枯萎。
Behaving politely costs nothing, but it brings a lot of benefits.
礼貌待人并不会损失什么,却能带来很多好处。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐,而且它还表明,即使是冰冷、坚硬的铁,也可以用一点创造力恢复生机。
The picture is small but it shows broad vistas.
画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
Love is a feeling, but it is also an action.
爱是一种感觉,更是一种行为。
The wind may shake us, but it will not break us.
风可以吹动我们,但不能折断我们。
This is a long way off, but it is a laudable dream.
这还有一条很长的路要走,但它是一个值得拥抱的梦想。
CORRELATION is not causation, but it can often be suggestive.
相关性不等于因果关系,但却往往具有启发性。
I have had this bike for over 3 years but it still looks new.
这辆自行车我买了3年多了,但它看起来跟新的一样。
Earthquake destroyed our houses, but it cannot destroy our will.
地震毁坏了我们的房屋,但震不垮我们的意志。
Earthquake destroyed our houses, but it cannot destroy our will.
地震毁坏了我们的房屋,但震不垮我们的意志。
应用推荐