Now, imagine the same dinner, but instead of checking their phone, the person belches—loudly.
现在，想象一下同样的一顿晚餐，但是这个人没有看手机，而是在打嗝，且声音很大。
I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
I wanted to kill him, but instead I just threw him out of the house.
我本想杀了他，但我只是把他撵出了家门。
She tried to smile, but instead tears came to her eyes.
她试图微笑，但泪水却涌了上来。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
But instead, it is using 0.0014%.
但是相反，其使用了0.0014%。
But instead he healed her in a different way.
但是上帝以另外一种方式治愈了她。
But instead, requires enough gradual overlap.
但要求足够的渐变。
But instead of looking to sell, Buffett is buying.
但是，巴菲特是在买进，而不是卖出。
You might expect it to print 1, but instead prints 2.
您可能期望它输出1，但是却输出了2。
But instead, she said, they took her to Mr. Wang's suite.
她说，他们竟将她带到王的住所。
But instead of letting these things get you down, push on.
但与其沮丧这些事情，不如努力去干。
But instead of runaway the organic waste, we put it bio-register.
而对于有机垃圾，放入有机缓存器中。
But instead of brackets or parentheses, you use curly braces.
但它不使用方括号和圆括号，而是使用尖括号。
The car will not be on public sale, but instead will be leased.
这款车将不会对公众销售，而将会租赁。
This isn't a design choice, but instead a cultural understanding.
这无关设计的选择，而是文化的解读。
This isn't a design choice, but instead a cultural understanding.
这无关设计的选择，而是文化的解读。
应用推荐