"But God kept saying," Not yet.
但是上帝一直告诉他：不是现在。
But God raised him from the dead.
神却叫他从死里复活。
可是，神不是你的精灵。
But God keeps his promises always.
但是上帝始终信守诺言。
But God has no trouble finding you.
但是上帝轻而易举就能找到你。
People will change but God never changes.
人们会改变，但是上帝绝对不会。
But God says that's not the way it is.
但上帝说不是这样的。
But God wants your love and your trust.
但是神需要你的爱和你的信任。
但神比你更清楚。
You probably don't like it all, but God does!
可能你不全都喜欢，但神却是。
但是，上帝却不能。
People will fail you but God will never fail you.
人会辜负你，但是上帝永远不会辜负你。
But God is love, so I will bide me, bide me.
这爱是神的爱，因此我要忍耐。
God's love. But God makes both kinds of them.
我们的爱和上帝的爱，但这两种爱都是上帝所赋予的。
We can't change our feelings, but God can, says Dr.
我们不能改变我们的知觉，但是上帝可以。
But God, as Mies liked to say, is in the details.
但是，上帝，因为密斯喜欢说，在细节。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
But God knows. Nothing in your life is accidental.
但要知道上帝是全知的，故你的生命中没有什么是偶然的。
But God died, and therewith also those blasphemers.
但上帝死了，于是亵渎上帝者也就死了。
But God says relationships are what life is all about.
但是神却说，关系是生命最重要的。
But God asks us to choose life and to choose blessing.
但是，天主要我们选择生、选择祝福。
But God will only bless goals that are motivated by love.
但是神只会祝福那些出于爱的动机。
but God is so much better than all the other masters out there.
但上帝比那儿其余所有的主宰都更优胜。
Now a mediator involves more than one party; but God is one.
但中保本不是为一面作的，神却是一位
No one but God may see what you are doing, but it is significant.
除了神以外没有人看见你在做什么，但这是重要的。
But God is so much better than all the other masters out there.
但上帝比那儿其余所有的主宰都更优胜。
We think temptation lies around us, but God says it begins within us.
我们以为诱惑是在我们四周，但神说它发自我们心内。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。
应用推荐