We think temptation lies around us, but God says it begins within us.
我们以为诱惑是在我们四周,但神说它发自我们心内。
He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的,而且经常令人恼怒,但是,上帝啊,我现在很想念那些时光。
But God sees the deepening and enriching which that sorrow has brought to you.
但神看到,悲哀使你的意念更为深刻,更为丰富。
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
扫罗天天寻索大卫,神却不将大卫交在他手里。
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus.
但那安慰丧气之人的神,借着提多来安慰了我们。
But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.
但神是要和你建立关系,所以他成为和我们一样的——人类。
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him.
先祖嫉妒约瑟,把他卖到埃及去。
But God is holy, and David wonders in this psalm who may qualify to be God's guests.
然而,神是神圣的,在这诗篇里,大卫就在想谁配得作神的客人。
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
只是神必救赎我的灵魂,脱离阴间的权柄,因他必收纳我。(细拉)。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.
神因他去就发了怒,耶和华的使者站在路上敌挡他。
The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.
智能电网的建设仍将继续,但正如密斯喜欢说的,上帝即细节。
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
因为承受产业,若本乎律法,就不本乎应许。但神是凭着应许,把产业赐给亚伯拉罕。
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him.
先祖嫉妒约瑟,把他卖到埃及去。
But God not only forgives the past, he clothes you in righteousness as though you had never committed a sin.
而上帝不但原谅我们曾经的过犯,也将公义的外衣披盖在我们身上,犹如我们从未犯过这些罪过。
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝;他们又吃又喝。
But God said to me, 'you are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.'
只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气,满了乐观与希望,即使在最患难的时候,也要因他的仁慈和信实而欢欣。
But God doesn't want us to be puppets. He wants to be loved and obeyed by creatures who voluntarily choose to do so.
但神并不希望我们成为玩偶,祂希望祂的造物对祂的敬爱与顺从是后者自发的选择。
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
从前你们的意思是要害我,但神的意思原是好的,要保全多人的性命,成就今日的光景。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说:“我要死了,但上帝必与你们同在,领你们回到你们列祖之地。”
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说,我要死了,但神必与你们同在,领你们回到你们列祖之地。
But God said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
28:3只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。
Gen 45:7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
创45:7神差我在你们以先来,为要给你们存留余种在世上,又要大施拯救,保全你们的生命。
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
感谢神,因为你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.
我们俊美的肢体,自然用不着装饰。但神配搭这身子,把加倍的体面给那有缺欠的肢体。
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked.
我们俊美的肢体,自然用不着装饰。但神配搭这身子,把加倍的体面给那有缺欠的肢体。
应用推荐