Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
学生们过去发挥了重要的作用，但现在，他们不再重要了。
But for the moment we will have to.
但目前，我们别无选择。
But for the moment they are a minority.
但当下他们还只是少数。
But for the moment he kept that to himself.
但目前来说他把那些藏在心里。
But for the moment deflation is a bigger threat.
但是过不多久通货紧缩会成为更大的威胁。
This can be changed, but for the moment, leave it as is.
可以改变它，但是现在保持它不变。
But for the moment, at least, that's all the jurors know.
但至少在目前，这就是所有的陪审员们了解到的。
But for the moment their influence looks as if it has peaked.
但是就现在来看，他们的影响也好像到达巅峰了。
Flowers bloom is not to fall, but for the moment the brilliant.
花开不是为了花落，而是为暸那一刻的灿烂。
But for the moment, let's assume you've handled legal and other issues.
此时，让我们假设您已经处理了法律和其它的问题。
But for the moment the danger is surely too much regulation, not too little.
但能确定的是：目前的危险在于规定太多，而非太少。
But for the moment, this is still an area where buyer should definitely beware.
但就目前而言，这仍是一个买方一定要小心的领域。
Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.
后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。
But for the moment I update the knowledge of water and the speed of something like this!
但是就以现阶段我的知识水来和更新速度来想这件事情！
But for the moment let all who can relax and enjoy themselves in the knowledge of work well done.
但在现在，就让那些放松的人们为他们出色完成的工作而庆祝吧！
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
For now, I dream about that day, but for the moment I do not want to go beyond the limit of the dream.
从现在起我就梦想着那一天，但是目前我不想超过梦想的限度。
But for the moment, some conservatives seem to have forgotten that conservation is inherently conservative.
但是目前，一些保守派人士似乎已经忘了保护本身就是保守的。
But for the moment what matters most for Airbus is that the market stays strong and that it gets to grips with its costs.
目前对于空中客车来说，最重要的是保持市场的强劲，而这关系到其成本的问题。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
But for the moment an existing factory at Pantnagar in northern India has been converted to produce the car at a rate of 50, 000 a year.
对于现在而言，经过改造，位于印度北部Pantnagar的现行工厂能够每年生产50000辆。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
Later in the article, I demonstrate using an XML response and a JSON response from the server, but for the moment, just to keep it simple, you'll start with the HTML version.
在本文的后面，我会演示使用来自服务器的XML响应和JSON响应，但是现在，为了简单起见，我们从html版开始。
Over time, you can reasonably expect these technologies to mature, and eventually be replaced with better, more efficient, or more robust ones, but for the moment, they will do.
随着时间的推移，您有理由相信这些技术将逐渐成熟并最终为更好、更有效、更健壮的技术所取代，但是，就目前的情况而言，它们可以发挥作用。
But for the moment, to restore trust, build platform, build community is wechat business faced with the crisis, such as how to solve these problems is wechat business priority.
但对于当下来讲，重塑信任、构建平台、打造社群等是微商面临的重重危机，如何解决这些问题又是微商的当务之急。
But for the moment, to restore trust, build platform, build community is wechat business faced with the crisis, such as how to solve these problems is wechat business priority.
但对于当下来讲，重塑信任、构建平台、打造社群等是微商面临的重重危机，如何解决这些问题又是微商的当务之急。
应用推荐