We should have a less but better breakfast.
早餐要少而精。
But better skills do not guarantee work.
但更好的技术并不能保证得到工作。
But better rules-and more capital-could help.
只有更健全的制度和更多的资本能救命。
Time, perhaps, for fewer but better summits.
也许，是时候举办量少质优的峰会了。
Better late than never, but better still, never late.
晚来总比不来好，从不迟到则更好。
But better fundamentals are not the only drivers at work.
不过，只有司机工作不可能形成良好的开端。
But better technology is removing some of the barriers.
但是，技术进步消除一些障碍。
Our goal is to create not just more growth, but better growth.
我们的目标不只是取得更大的增长，还要取得更好的增长。
Yes, but better to, uh. Life's not always fair, Pattycakes.
没错，但是最好能，呃，生活不总是公平的，帕蒂宝贝。
Outsiders will cheer too if BofA gets not merely bigger, but better.
如果美洲银行不仅仅变得更大，而且变得更好，那么局外人都会欢欣鼓舞的。
But better communication, because it is a skill, can also be learned.
但是既然良好的交流是一种技术，我们便可以学习并掌握它。
The answer may be not more technology, but better social engineering.
答案可能不是需要更多的科技，而是需要更好的社会工程。
Our goal for TPP is to create not just more growth, but better growth.
我们建立跨太平洋伙伴关系的目标不只是要取得更大的增长，还要取得更好的增长。
But better yet, GlusterFS requires no kernel updates or special customization.
但更棒的是，GlusterFS不要求更新内核或执行特殊的定制。
They are not dancers and models, but better than professional dancers and models.
他们虽然不是舞蹈家和模特，但要比专业舞者和模特还专业。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
What's needed is not more government but better government. In some areas, that means more rules.
我们需要的管理不是更多，而是更有效；不过在一些地区更好就意味着更多。
Small but important differences in the platform have made some say it is a Twitter clone, but better.
这个平台中一些细微但重要的不同之处让人们认为，这是Twitter的克隆，但比t witter更好。
But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人，也会如此认同。
They still have to broach many tricky subjects. But better to try that once confidence has begun to grow.
许多棘手问题仍需要处理，但最好是在信任已经开始加强后再处理它们。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
但我不这样想——他想加上这一句，但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
Prof Esty said the US performed worse than many Americans expected but better than most Europeans believed.
对于美国环保方面的问题，报告作者之一的埃斯蒂教授认为，美国在环保方面比美国人自己想象的要差，但要比大多数欧洲人认为的要好。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
That will hardly happen; but better foundations could save countless lives if—or when—an earthquake strikes.
虽然说这种做法不可能实现，但只要把地基打结实了，就会在地震中挽救无数条生命。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
应用推荐