We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
Sebastian nodded, but another pause ensued.
塞巴斯蒂安点点头，但又停了下来。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
One problem wasn't solved but another came.
一个问题没有解决，但另一个问题又出现了。
可是，另外的问题又出现了。
But another problem is harder to fix.
但是另一个问题却更难以解决。
But another isn't quite so sure.
但也有人并非如此确信。
But another vocal critic will be silent.
但另一个声讨将会安静下来。
But another no-show was perhaps more important.
但是，另一个失约者也许更为重要。
But another kind of dependence has taken its place.
但是取而代之的是另一种依赖性。
But another academic market offers a useful lesson.
但是另外一个学术市场提供了有益的经验教训。
But another referendum is unlikely to be held soon.
可惜下次公投不会很快举行。
But another reason I get laughed at is my cloth bags.
我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
But another of the interviewees left me feeling concerned.
而和另一位受访者的谈话另我感到焦虑。
But another part of the problem has been the science itself.
但这个问题的另一方面其实一直是科学本身。
But another way to do this task is with a simple action.
另一种完成此任务的方式是通过简单的操作。
But another part wonders what's next after sitting up straight.
但另一部分又怀疑，坐端正之后又会发生什么呢？
My feeling was vindicated; university life was but another cycle.
经验证我的直觉是正确的；大学的生活只不过是另一个圈子。
And his Soul answered him, 'it is not this city, but another.
灵魂答道：“并非这座城，而是别处。”
One person chooses a bright red car, but another prefers a dark green.
一个人选择鲜红色的小轿车，而另一个人则宁可要墨绿色的。
But another crucial factor is what type of plants the fire has to eat.
但另一个关键因素是：火焰将吞噬哪类植物。
But another study found the risk for healthy people was quite low.
另一项研究表明对于健康人群风险是很低的。
But another local, Rick Gifford, looked philosophically at Oyster Creek.
但另一个当地居民，里克吉福德用辩证的眼光看待奥伊斯特河核电站。
After all, what are those demands but another form of conditional love.
其实，这些需求也不过是有条件的爱的变形罢了。
But another persistent fall in prices would be a sign of policy failure.
然而物价再次持续地下跌，将是政策失败的一个信号。
But another crucial factor is the progress made in getting girls into school.
但是另一个至关重要的因素就是在女子上学方面取得的进展。
But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved.
但是除了那天文数字一样的标签，其它的还是物有所值的。
应用推荐