但分析师依然担忧。
But analysts say the industry faces many challenges.
但分析师表示，该行业面临诸多挑战。
But analysts say that may change slightly this time around.
但是分析家说这一次可能发生改变。
But analysts said the immediate focus was on the opinion polls.
而分析师们认为目前的焦点在于民意调查。
But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
But analysts are less confident about the outlook for commodities prices.
但是，分析师对大宗商品价格前景不那么有信心。
But analysts believe this is unlikely to translate into less demand for raw materials.
不过，分析人士认为这应该不会导致原材料需求降低。
But analysts question if the move will succeed in stopping the whitebox handset makers.
但分析人士怀疑此举是否会成功遏制白牌手机制造商。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
The company did not offer a low-priced netbook, as some had expected, but analysts cheered the move.
正如一些人所期望的，公司没有提供低价位的上网笔记本，但是分析家们为这项动作叫好。
But analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.
但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。
The bank did not say which bonds it would buy but analysts expect them to be from Italy and Spain.
欧洲央行没有告知将购买哪个国家的欧元，但分析者认为将从那些高债务负担的国家购买，比如意大利或西班牙。
The trend began a few years ago, but analysts say it's speeding up now, and could generate a backlash overseas.
这种趋势几年前就已经开始了，但分析人士称现在兼并呈加速趋势，可能会在海外引起不安。
It's too early to predict just how good a year PC vendors will have, but analysts are uniformly optimistic.
现在就预言今年PC卖家会赚到多少还为时过早，不过各种分析都一致作出了乐观评价。
But analysts also suggest a potential role for state-backed oil companies such as China's PetroChina or Kuwait oil.
分析家认为，有国家支持的石油公司，比如中国的中石油或者科威特石油公司也都是潜在的买家。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
But analysts warn of a rocky road ahead because the apparent recovery rests on short-term stimulus efforts around the world.
但有分析师警告称，刚刚开始的经济复苏是建立在全球短期经济刺激计划的基础上的，因此复苏之路仍旧坎坷。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
2009年税前回报降到了18%，但分析家认为2010年情况会好转，且会在今年继续改善。
But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.
但分析家指出，自2006年爆发上一次严重危机，欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。
But analysts, and even some bankers, are saying that the agreement known as Basel III, won't prevent more financial calamity.
但是分析家、甚至一些银行家们都认为这项被称为巴塞尔iii的协议无法阻止更多的金融灾难。
But analysts say relatively few investors would be forced to sell simply because the U.S. rating now is AA + rather than AAA.
但有分析师认为，相对而言，极少有投资者会仅仅因为美国的评级是AA +而非aaa，而被迫抛售债券。
But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices.
但是分析家也警告，投资者不应该盲目乐观，因为金价存在下跌的可能。
But analysts say that for Toyota, the anticipated attention on its sales volume isn't what executives have longed for publicly.
但分析师表示，丰田汽车的管理人员希望公众不要仅将注意力放在销量上。
But analysts say that for Toyota, the anticipated attention on its sales volume isn't what executives have longed for publicly.
但分析师表示，丰田汽车的管理人员希望公众不要仅将注意力放在销量上。
应用推荐