With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.
一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。
These included the right to force Banks to build up extra reserves during boom times, increase risk-weights on high-risk lenders and impose loan-to-value ratios in the mortgage market.
银行可以在繁荣时期建立额外储备金，对高风险借款人增加风险筹码，和对抵押贷款市场规定贷款价值比率。
Thirteen years later, in1996, the Air Force awarded a $1.1 billion dollar contract to build asouped-up version of the Airborne Laser Laboratory.
13年后，于1996年，空军授予11亿美元美元的合同，以建立一个机载激光实验室的升级版。
Then, set up the force-build subdirectory.
然后，设置强制构建子目录。
The gravity pull of habits is a powerful force and, if we use it effectively, we can create the necessary order to build up effectiveness.
只要我们善于运用习惯这一强大引力，我们就能建立起良好的秩序，创造有效率的生活。
The steering ability of BHA in build up section of horizontal well Shugu 11 has been predicted and analyzed by balanced side force method and SABHA software.
利用平衡侧向力方法和SA BHA软件系统，对曙古11水平井定向造斜段钻具组合的导向能力进行了预测分析。
The steering ability of BHA in build up section of horizontal well Shugu 11 has been predicted and analyzed by balanced side force method and SABHA software.
利用平衡侧向力方法和SABHA软件系统，对曙古11水平井定向造斜段钻具组合的导向能力进行了预测分析。
The second section analyses the inner aesthetics relation between the Occidental watercolor painting and Chinese ink painting, build up the dimensional image through the expressive force of water.
第二章详细分析西洋水彩画传入中国后与中国水墨画二者之间存在的某种内在美学联系，通过基本元素“水”的表现力营造出画面意象的空间。
Build up a new focus of North Yuhang, Create a main force of industry in Yuhang, welcome to Zhejiang provincial Yuhang Economic Development Zone.
铃音内容参考：构筑副城北区新亮点，打造余杭工业主力军，浙江省余杭经济开发区欢迎您！
With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步的展开，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
Concentration polarization force is the tendency for molecules to build up or concentrate at the membrane surface.
浓差极化力是分子在膜表面堆积或浓缩的趋势。
Aiming at a new kind of submarine build-up stern-rudder with auxiliary rudder, a type of transmission mechanism prototype is designed, with which auxiliary rudder is drived by hydraulic force.
针对一种新型带副舵的潜艇组合型尾舵，设计了一种液压驱动副舵的传动机构原型。
Aiming at a new kind of submarine build-up stern-rudder with auxiliary rudder, a type of transmission mechanism prototype is designed, with which auxiliary rudder is drived by hydraulic force.
针对一种新型带副舵的潜艇组合型尾舵，设计了一种液压驱动副舵的传动机构原型。
应用推荐