With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.

对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。

youdao

If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.

如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。

youdao

The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.

一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。

youdao

Just as Barak and Olmert discouraged the Lebanese from cooperating with IDF operations against Hizbullah when they declared that the IDF would not remain in Lebanon, so by announcing a timeline for withdrawal at the same time he announced his force build-up, Obama told the Afghan people that they have no reason to collaborate with US and NATO forces on the ground.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Lebanon's legacy in Afghanistan

The Deposit Guarantee Schemes Directive - put forward by the European Commission - would force banks to build up a pot of money to ensure that savers are protected in struggling times.

BBC: MEPs criticised delays to savings law

There was good build-up play to the 22 and then we tried to force passes.

BBC: McCall slams Ulster performance