Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
In August Yahoo's influential social bookmarking service Delicious was re-born as a real-time news tracker.
在8月份的时候，雅虎旗下颇具影响力的社会化书签服务美味书签（Delicious）摇身一变成为了一个实时新闻追踪类站点（中文link）。
The same rates apply for services executed in our service Center. The delivery expenses to and from our site shall be born by the customer.
在本公司服务中心维修服务适用同样的收费标准，用户送修和返回的运费由用户承担。
Everyone is born to enjoy care and service.
每一个人应该享有其应获得的关心和服务。
The author believes in, with our country reverse mortgage product debuting, a new finance service business and marketplace will be born in future.
笔者相信，随着我国住房反向抵押贷款产品的推出，将会催生一个新的金融服务业务和市场。
Objective To provide the evidence for improving delivery quality by investigating the effect of doula service on different delivery types and new-born baby.
目的通过分析导乐陪护对产妇分娩方式选择和新生儿的影响，为提高分娩质量提供依据。
Methods the delivery types and new-born baby data from 2008 to 2010 were selected, and then the effect of doula service was investigated by chi-square test.
方法选取2008 ~ 2010年开展导乐陪护后的产妇分娩方式和新生儿数据，采用卡方检验分析导乐陪护对分娩方式和新生儿的影响。
In 2003, CITIC Bank Credit Card customer service department with the establishment of CITIC Bank Credit Card Center was born.
2003年，中信银行信用卡客户服务部伴随中信银行信用卡中心的成立而诞生。
Ambassador Kelleher was born in 1952 and has over 23 years in Foreign Service. He has been serving as the ambassador of Ireland to the People's Republic of China since 2004.
戴克澜大使生于1952年已在爱尔兰外交部门工作23年并于2004年起担任爱尔兰驻华大使。
Ambassador Kelleher was born in 1952 and has over 23 years in Foreign Service. He has been serving as the ambassador of Ireland to the People's Republic of China since 2004.
戴克澜大使生于1952年已在爱尔兰外交部门工作23年并于2004年起担任爱尔兰驻华大使。
应用推荐