Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
高速公路诞生之后,服务站随之而来,货运餐馆的传奇就这样诞生了。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道,以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
In August Yahoo's influential social bookmarking service Delicious was re-born as a real-time news tracker.
在8月份的时候,雅虎旗下颇具影响力的社会化书签服务美味书签(Delicious)摇身一变成为了一个实时新闻追踪类站点(中文link)。
应用推荐