让他谈话并不难—难的是让他住口！
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
他解出了一道如此难的数学题。
那没什么难的，人们只是需要动力。
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
难的。我喜欢来点挑战。
我们很容易说爱…难的是每天用行动证实爱。
Easy to say we love... Difficult to demonstrate it every day.
与此同时，关于大学生就业难的报道屡见报端，数之不尽。
At the same time, we see an endless number of reports about what a hard time college grads are having finding a job.
没有什么是特别难的，如果你可以把它分成一个个小任务。
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
这个故事告诉我们：只要有决心，有毅力，再难的事情也能办成。
The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
3你求告我，我就应允你，并将你所不知道，又大又难的事指示你。
3 'Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.
但是为固定的物体造一个全息图像就够难的了，做个全息显示器就难上加难。
But producing a fixed hologram of a static object is tricky enough; making a holographic display, or something that functions like one, is even more difficult.
越难的单词就越像压箱底的东西——我们必须翻出那些常用的物什才能找到被埋藏的珍品。
Harder words are more like items at the bottom of a box-we must rifle through the items we use more often to reach the buried rarity.
但是当人们在中风以后遇到语言听说困难——一种叫作失语症的毛病时，从难的级别开始，他们似乎进步得更快。
But when people have difficulty speaking and understanding language after a stroke-a condition called aphasia-they seem to improve faster when they start at a harder level.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Breaking the habit is the easy part.The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Breaking the habit is the easy part. The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
难的不是用什么科技手段(一个简单的在线论坛足矣)，而是创立一个公平、透明的过程保证人们的声音可以被听到。
The hard part is not the technology (a simple online discussion forum is adequate) but creating a fair and transparent process that assures people their voices have been heard.
难做的事和应该做的事…往往是同一件事？
Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
哟！我还担心今年的英文会变得非常难呢！
Phew! I was worried that English was going to be very hard this year.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
没有你想象的那么难。
别担心，这没有听起来的那么难。
别担心，这没有听起来的那么难。
应用推荐