让他谈话并不难—难的是让他住口！
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
我猜这起初挺难的吧。
这是进退两难的事。
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
这是个相当难的问题。
高等物理是一门相当难的课程。
她现在弹奏着一些相当难的曲子。
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
答：讲一个好故事挺难的。
问自己这些难的问题吧。
但这个任务远比看起来难的多。
那没什么难的，人们只是需要动力。
这些是很难解决和进退两难的问题。
老师确实陷入进退两难的境地。
现在，孩子们陷入了两难的境地。
艾瑞克：嗯，你身为一个外国学生，是蛮难的。
给孩子选一本读物是一个非常难的决定。
Selecting a book for children to read can be quite a difficult decision.
当然这是有点难的，不容易。
这挺难的，因为我们今天面临着多种选择。
It can be difficult, given the aisles of choices that face us today.
这是一个超级难的问题。
搞到手挺难的。
A非常难的选择，但是我想我更喜欢红色的。
难的。我喜欢来点挑战。
难的是构造一个程序来标识编写这段代码的语言。
The puzzle is to construct a program that identifies the code's language.
难的是构造一个程序来标识编写这段代码的语言。
The puzzle is to construct a program that identifies the code's language.
应用推荐