-
让他谈话并不难—难的是让他住口！
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
《牛津词典》
-
我猜这起初挺难的吧。
And I guess that can be hard at first.
youdao
-
这是进退两难的事。
It is between a rock and a hard place.
youdao
-
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个相当难的问题。
It was a rather difficult question.
《牛津词典》
-
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高等物理是一门相当难的课程。
Advanced physics is a pretty difficult course.
youdao
-
她现在弹奏着一些相当难的曲子。
She's now playing some pretty fairly difficult music.
youdao
-
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
Getting your own children to play nice is difficult enough.
youdao
-
当然，给大脑越难的东西越好!
Of course, the harder something is for the brain, the better!
youdao
-
我只是想努力爬真正难的路线。
I just want to climb REALLY hard.
youdao
-
答：讲一个好故事挺难的。
A: It is very hard to tell a good story.
youdao
-
问自己这些难的问题吧。
Ask yourself the hard questions.
youdao
-
老师确实陷入进退两难的境地。
Teachers are indeed caught in a dilemma.
youdao
-
现在，孩子们陷入了两难的境地。
Now the kids were stuck in a dilemma.
youdao
-
《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。
'World of Warcraft' has been caught in the middle.
youdao
-
但这个任务远比看起来难的多。
But the task will be much more difficult than it appears.
youdao
-
这些是很难解决和进退两难的问题。
These are difficult questions and dilemmas.
youdao
-
那没什么难的，人们只是需要动力。
This isn't rocket science-people just need to be motivated.
youdao
-
它也是一个非常难的问题虽然它乍一看很简单。
This is also a very hard problem that is, in a sense, easy.
youdao
-
艾瑞克：嗯，你身为一个外国学生，是蛮难的。
ERIC: Well, since you're a foreign student, it's hard.
youdao
-
这些步骤并不困难，但是难的是行动。
These steps aren’t difficult, but the do require you to take action.
youdao
-
这些步骤并不困难，但是难的是行动。
These steps aren't difficult, but the do require you to take action.
youdao
-
当然这是有点难的，不容易。
Well, it's difficult; it's not easy.
youdao
-
所以，Kay陷入了进退两难的窘境。
So Kay has been in a dilemma.
youdao
-
给孩子选一本读物是一个非常难的决定。
Selecting a book for children to read can be quite a difficult decision.
youdao
-
但是我们还面对着一个进退两难的局面。
But we also face a dilemma.
youdao
-
但是我们还面对着一个进退两难的局面。
But we also face a dilemma.
youdao