就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
他解出了一道如此难的数学题。
这没什么难的。
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？
Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。
Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
这比看上去难的多。
你清楚问题会很难，并且你接受问题难的可能。
You know it will be hard, and you accept that it's supposed to be hard.
太阳能电池制造商面临一个两难的困境。
这样造成了两难的境地。
拉霍伊在未来几个月内面临着两难的处境。
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
你说“保龄球容易学”？可是，我怎么觉得挺难的呢？
Ll: Well, if you think bowling is hard, then what do you think is a snap?
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
“设计无缺陷的复杂系统是非常难的，”Kohno说。
"It's very hard to design complex systems that don't have bugs," Kohno said.
“设计无缺陷的复杂系统是非常难的，”Kohno说。
"It's very hard to design complex systems that don't have bugs," Kohno said.
应用推荐