两个国家都表现出难得的体谅周到。
“我信不过他。”他以难得的坦率说道。
她很年轻，然而干这份工作已有经验，这是很难得的。
She brings to the job a rare combination of youth and experience.
你应该好好利用这一次难得的机会。
“这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。
"It's rare good for thee," he said, nodding his head wisely.
除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。
Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
能同李白、杜甫这样伟大诗人的名字出现在同一个封面下，对我来说当然是一种难得的殊荣。
I consider it a rare honor since, under the same cover, there are names of such great poets as Li Po and Tu Fu.
热水浴是我钟爱而难得的享受。
我们新来的临时保姆是难得的好保姆。
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。
我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
这是一个意想不到的难得的机会，家长能了解更多。
This is the unexpected and rare parental opportunity to hear more.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
你应该好好利用这一次难得的机会。
但最新消息表明存在着难得的转机。
难得的寂静呈现在开罗中心。
他指出，我们面临着挑战，更面临难得的机遇。
He pointed out that we face challenges but more importantly rare opportunities.
这是个难得的教训。
他说，“来这里要有很难得的勇气。”
你不该错过这个难得的机会。
你不该错过这个难得的机会。
应用推荐