让他谈话并不难—难的是让他住口!
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
这件事决心难下,但我们决定冒险一试。
对难教的学生你必须坚持诲人不倦的精神。
其实,做顿晚餐也没那么难。
哟!我还担心今年的英文会变得非常难呢!
Phew! I was worried that English was going to be very hard this year.
接受失败相当难,但如果我们克服了这一点,就会取得进步。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
完成这项任务可能需要一些时间。但它绝没有你想象的那么难。
It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
建立起孩子感受快乐的能力,而非对其置之不理,并没有那么难。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
例如,一名学生带头与一个难相处的房东交涉,这样就展示了他的谈判技巧。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
大脑似乎将这些图像视为谜题,越难理解其含义,识别的那一刻就越有收获。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
在空难中,他们奇迹般地幸免于难。
他在事故中幸免于难,没有骨折。
她幸免于难,只有几处碰伤。
承蒙天恩,他们才幸免于难。
我系着安全带,幸免于难。
如果你过去没有信心做烙饼的话,就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
纵有千难万险,也挡不住英勇的探险队员。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
千难万险何所惧?
名誉如同珍宝,一旦失去,再难获得。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
跳伞给你一生难求的刺激感觉。
他解出了一道如此难的数学题。
从不犯错误的人难成他事。
万事开头难。
只要我们勇敢的走出去,我们就会发现它并没有那么难。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
良机难再。
一鞋难合百人足。
借债容易还债难。
切莫见难而止。
应用推荐